卜算子(其二)

陌上雪销初,才得江梅信。

剪彩盘金院落香,便觉烧灯近。

乐事眼前多,春酒今年胜。

好趁迎梅接柳时,满引金杯饮。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

田野上的积雪刚刚消融,才收到江边梅花的讯息。
家中院落装饰着剪纸和金色,香气四溢,让人感觉到元宵节已临近。
眼前的欢乐事情很多,今年的春酒格外醇美。
正值迎接梅花、柳树复苏的好时节,让我们满满斟满金杯畅饮。

注释

陌上:田野上。
销:消融。
江梅:江边的梅花。
剪彩:装饰用的彩色剪纸。
烧灯:元宵节挂灯笼的习俗。
春酒:春天酿造的酒。
迎梅接柳:迎接春天的到来,梅花和柳树象征着生机。
满引:满满地斟满。
金杯:精致的金色酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱敦儒的《卜算子·其二》,体现了诗人对春天即将到来的期待和喜悦。"陌上雪销初,才得江梅信"表达的是冬天的雪已经开始融化,而从江南那里收到了梅花盛开的消息,这是春天即将到来的预兆。

"剪彩盘金院落香,便觉烧灯近"中的“剪彩”指的是春日里人们摘取鲜花的景象,“盘金院”则是描绘了一个富丽堂皇的庭院,而“落香”则是春天花开之时散发的香气。整句话表达了春至人间,万物复苏的美好画面。

"乐事眼前多,春酒今年胜"中,“乐事”指的是春天里的快乐事情,而“春酒”则是在这个季节里特制的美酒。“今年胜”意味着诗人认为这一年春天尤其值得庆祝。

最后一句"好趁迎梅接柳时,满引金杯饮"中的“迎梅”指的是欢迎春天的到来,而“接柳”则是预示着新生命的萌芽。整句话表达了诗人希望在这个美好的季节里,尽情享受大自然带来的喜悦,用满满一杯金色的酒来庆祝。

这首诗通过对春天景象和生活情趣的细腻描绘,展现了诗人对新生与欢乐的向往。

收录诗词(264)

朱敦儒(宋)

成就

不详

经历

历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

  • 字:希真
  • 籍贯:洛阳
  • 生卒年:1081-1159

相关古诗词

卜算子(其六)

旅雁向南飞,风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。

鸥鹭苦难亲,矰缴忧相逼。云海茫茫无处归,谁听哀鸣急。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其七)

山晓鹧鸪啼,云暗泷州路。

榕叶阴浓荔子青,百尺桄榔树。

尽日不逢人,猛地风吹雨。

惨黯蛮溪鬼峒寒,隐隐闻铜鼓。

形式: 词牌: 卜算子

千秋岁.贯方七月五日生日为寿

占秋呈瑞。四海杨公子。蹋拖尚带蓬壶体。

清新春草句,潇洒兰亭字。

宦情少,眠云弄月知心事。此去应无滞。

稳步烟霄地。鹏万里,鹤千岁。

他年黄阁老,访我清溪醉。

青凤舞,贻君万斛瑶花蕊。

形式: 词牌: 千秋岁

乌夜啼

剪胜迎春后,和风入律频催。

前回下叶飞霜处,红绽一枝梅。

正遇时调玉烛,须添酒满金杯。

寻芳伴侣休闲过,排日有花开。

形式: 词牌: 乌夜啼