答张念五

浮云名宦祗劳人,解组归来径杜门。

继世命官联六傅,传家与子及诸孙。

圣贤相对书千帙,闾里交欢酒一樽。

荷芰满湖秋气早,待君方驾践诚言。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

浮云般的官场劳心劳力,辞官后我直接回家闭门不出。
家族世代为官,连着六位傅姓官员,家业传承给子孙延续。
与圣贤书籍相伴,积累千卷学问,邻里间举杯共欢,只有一壶美酒。
湖面上荷花菱角满布,秋天的气息早早来临,等待你的到来,践行我们的真诚之约。

注释

浮云:比喻官场变化无常,不值得过分留恋。
劳人:使人劳累。
解组:辞职,解除官职。
径杜门:直接回家,不再外出。
六傅:古代贵族子弟的老师,这里指家族中有六位担任过重要官职的人。
传家:家族传承。
诸孙:众多孙子。
圣贤相对:与圣贤的智慧相对照,学习他们的教诲。
书千帙:大量的书籍。
闾里交欢:邻里间和睦相处,共同欢乐。
荷芰:荷花和菱角,代指湖景。
秋气早:秋天的气息提前来临。
方驾:正驾车而来,表示期待。
践诚言:履行诚实的诺言。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维所作的《答张念五》,表达了诗人对仕途的淡泊和回归田园生活的满足。首句“浮云名宦祗劳人”以浮云比喻仕途的虚幻,暗示了对功名利禄的看淡,认为这些只是让人劳累。次句“解组归来径杜门”则直接表达了辞官归隐的决心,"解组"指卸下官职,“杜门”表示闭门不出。

第三句“继世命官联六傅”描绘了家族中世代为官的情景,"六傅"可能指的是古代的六卿或儒家六艺的传授者,这里象征着家族的文化传承。第四句“传家与子及诸孙”强调了家族教育和延续的重要性,希望子孙能继承家业。

第五、六句“圣贤相对书千帙,闾里交欢酒一樽”描绘了诗人归隐后的宁静生活,与书籍相伴,与邻里共酌,体现了他对知识的追求和淳朴的人际关系。

结尾两句“荷芰满湖秋气早,待君方驾践诚言”以自然景色收尾,表达了诗人期待朋友来访,共享宁静秋日的美好时光,同时也流露出对友情的珍视和对真诚交往的渴望。

总的来说,这首诗通过个人经历和生活场景的描绘,展现了诗人从仕途到隐居的心路历程,以及对理想生活的向往和对友情的重视。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答张念五见寄

林泉萧洒逸平生,不识人间宠辱惊。

美质自全荆璞贵,嘉名长共洛波清。

身虽贫约非原病,诗为穷愁似孟精。

命驾高踪久无继,一时风义独归程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

答李正议见贻

如公举世几何人,八十年龄自在身。

处俗不绕诸有相,持心肯受一微尘。

逢僧便出衣中宝,待士多陈席上珍。

火宅未须生厌苦,不离当处岂非神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

答杜孝锡观乡老堂

华发苍然亮直身,谁将綵笔欲传神。

论功顾我常流汗,好事烦君为拂尘。

汉阁寂寥班氏赞,伊川潇洒白公真。

怀贤却坐酬嘉句,空觉中郎善愧人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

答和叔见寄

清霜落堤水,知子戒归舟。

蹭蹬蛟龙雨,翻飞鸿鹄秋。

文章真自乐,得丧岂吾忧。

南国江山好,裁诗寄少游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵