中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋

月白万瓦霜,露重四山雨。

开门忽惊叹,秋色已如许。

去蜀如昨日,坐阅四寒暑。

无才屏朝迹,有罪宜野处。

平生万里心,收敛卧环堵。

朱颜逝不留,白发生几缕。

人言尺蠖屈,要有黄鹄举。

功名非老事,岁晚忍羁旅。

形式: 古风

翻译

明亮的月光照亮了无数瓦片,仿佛覆盖着一层霜,露水沉重,如同四面山上都在下雨。
打开门,突然间我惊叹不已,秋天的景色竟是如此美丽。
离开蜀地仿佛就在昨天,我已经在这里度过了四个寒暑。
我没有才能,不适合留在朝廷,有罪之人应该在野外生活。
一生的心愿是游历万里,如今却只能在这狭小的屋子里收起梦想。
青春不再,白发已悄然增添几缕。
人们常说尺蠖虽弯曲,但最终会化身为展翅高飞的黄鹄。
追求功名不再是年老时的事,但在这个晚年,我仍忍受着漂泊的生活。

注释

月白:明亮的月光。
霜:像霜一样洁白。
露重:露水厚重。
忽惊叹:突然惊叹。
秋色:秋天的景色。
如许:如此。
去蜀:离开蜀地。
坐阅:经历。
四寒暑:四个季节。
无才:没有才能。
屏朝迹:避开朝廷。
野处:野外。
收敛:收起。
环堵:简陋的房屋。
朱颜:年轻的容颜。
白发:白发。
几缕:几根。
尺蠖:尺蠖虫。
黄鹄:黄鹄(大雁)。
举:展翅飞翔。
功名:功名利禄。
老事:老年的事。
羁旅:漂泊的生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜出门,月光皎洁如霜,露水浓重仿佛带着山间雨意。他打开门后,被眼前秋色深深打动,感叹时光飞逝。回忆起过去离开蜀地的日子,已经过去了四个寒暑。诗人自谦无才,选择屏退仕途,认为自己有罪应过隐居生活。尽管内心怀揣着驰骋万里的壮志,如今却只能收敛在狭小的居所。感叹青春不再,白发增添,听到人们谈论尺蠖虽暂时弯曲,终将展翅为黄鹄的寓言,明白功名并非晚年所求,但仍然难以忍受晚年的羁旅生涯。

整首诗情感深沉,既有对岁月流逝的感慨,又有对仕途抉择的反思,展现了诗人内心的矛盾与无奈。陆游以细腻的笔触,表达了他对人生阶段转变的思考和对未来的期许。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作

人情所愿欲,莫若贵与富。

是皆有命焉,非力可成就。

予昔未有闻,无与发其覆。

趑趄强干禄,时命适大谬。

方行蛇当道,未至獒已嗾。

适燕乃南辕,之楚顾北首。

风波起平地,两耳厌嘲诟。

陇蜀万里馀,数遍道傍堠。

六十归为郎,数月草章奏。

夫岂或使之,击去惟恐后。

嗟彼亦何心,喜愠出邂逅。

还山惟自讼,衡茅屏幽陋。

乘除得少健,上下历岩岫。

得饱岂复择,百口同饭糗。

寒龟久犹息,野鹤老益瘦。

又如已放马,宁当梦华厩。

造物念途穷,畀以樗栎寿。

虽无熊鸟术,坐空阴阳寇。

两眦若有光,夜视如正昼。

物生禀定数,此语闻自旧。

置冰鸟覆翼,弃野于菟谷。

偶然当后死,鬼录自遗漏。

山陂粟屡收,池水麻可沤。

邻父相欢娱,席地醉醇酎。

形式: 古风

中溪

散人无俗事,日日山中行。

今朝中溪寺,妙绝不可名。

幽处万木合,忽然千顷平。

绿黛染晴嶂,白云如玉城。

岩花劝小酌,天风吹独醒。

虽无九皋鹤,奇哉此松声。

我如折翼鹏,回尽九万程。

脱履掷拄杖,于此饯馀生。

形式: 古风

丰年行

南村北村春雨晴,东家西家地碓声。

稻陂正满绿针密,麦陇无际黄云平。

前年谷与金同价,家家涕泣伐桑柘。

岂知还复有今年,酒肉如山赛春社。

吏不到门人昼眠,老稚安乐如登仙。

县前归来传好语,黄纸续放身丁钱。

形式: 古风

丰年行

秋风萧萧秋日薄,筑场穫稻方竭作。

志士虽怀晚岁悲,农家自足丰年乐。

拨醅白酒唤邻曲,啄黍黄鸡初束缚。

长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可?。

躬耕辛苦四十年,一饱岂非天所酢。

书生识字亦聊尔,莫作扬雄老投阁。

形式: 古风 押[药]韵