端阳

群乌不渡海,况复竞舟人。

投粽虚鱼鳖,抽蒲榜里邻。

长沙始能吊,异地更无亲。

风起江湖远,南湾一望津。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

成群的乌鸦不会飞越大海,更何况那些争抢船只的人。
投掷粽子也只是徒劳地想吸引鱼鳖,抽出菖蒲叶向邻居打招呼。
在长沙还能凭吊先人,但在异乡就更加没有亲人了。
当江风吹起,江湖遥远,只能在南湾遥望渡口。

注释

群乌:成群的乌鸦。
渡海:飞越大海。
况复:更何况。
竞舟人:争抢船只的人。
投粽:投掷粽子。
虚:徒劳。
鱼鳖:鱼和鳖。
抽蒲:抽出菖蒲叶。
长沙:长沙(古代地名)。
吊:凭吊。
异地:异乡。
无亲:没有亲人。
风起:江风吹起。
江湖:江河湖泊。
远:遥远。
南湾:南湾(地名)。
一望津:遥望渡口。

鉴赏

这首诗描绘了端午节的场景,通过群乌不渡海和竞舟人的活动,展现了节日的热闹气氛。"投粽虚鱼鳖"一句,写人们投掷粽子以祭祀水中神灵,期待丰收和驱邪,但实际上是空投,暗示了对自然力量的敬畏与民俗的神秘色彩。"抽蒲榜里邻"则反映了邻里之间的互动,共同庆祝的传统习俗。

诗人黄节身处长沙,远离故乡,感到孤独,"长沙始能吊"表达了他对家乡的思念和对亲人的怀念。最后一句"风起江湖远,南湾一望津"以景结情,描绘出端午节时江面风起,诗人站在南湾遥望远方,寓含了他对未来的期盼和对亲人的深深挂念。

整体来看,这首诗以端午节为背景,融合了民俗活动、个人情感与自然景观,展现了清末近现代初时期的文化风貌。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

高宗郊前朝献景灵宫二十一首(其二十)望燎用《乾安》

奕奕灵宫,有严毖祀。燔燎具扬,礼仪既备。

帝心肃祗,天步旋止。对越在天,永膺蕃祉。

形式: 四言诗

高宗郊前朝献景灵宫二十一首(其十九)降殿用《乾安》

我秩元祀,上推灵源。展事有侐,祲威肃然。

丹墄既降,秉心益虔。荷天之休,于千万年。

形式: 四言诗

高宗郊前朝献景灵宫二十一首(其十八)送真用《太安》

雍歌既彻,熙事备成。神夕奄虞,忽乘青冥。

灵心回眷,监我精禋。诞降嘉祉,休德昭清。

形式: 四言诗

高宗郊前朝献景灵宫二十一首(其十七)彻馔用《吉安》

普淖既荐,苾芬孔时。神嗜而顾,有来燕娭。

飨矣将彻,载钦载祗。展诗以侑,益臻厥熙。

形式: 四言诗 押[支]韵