送张无梦归天台

暂到京城住,辞尧返旧庐。

身耽泉石乐,心向利名疏。

鹤静来华表,云闲出太虚。

钱塘应过日,秋水满红蕖。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

暂时居住在京城,告别圣明的尧帝返回故乡的旧居。
我沉醉于山泉石趣之中,对世俗的功名利禄渐渐淡漠。
白鹤安静地停在华表上,云彩悠闲地从天空中飘出。
在钱塘江边的日子里应该会度过,那时秋水满溢,红莲盛开。

注释

暂:暂时。
京城:古代中国的首都,这里指长安或北京。
辞:告别。
尧:传说中的贤君,象征圣明。
旧庐:旧居,老家。
耽:沉溺,喜爱。
泉石乐:山泉和石头带来的乐趣,代指隐居生活。
心向:内心倾向。
利名疏:对名利之事不感兴趣。
鹤静:白鹤安静。
华表:古代的一种木制建筑,用于标记道路或宫殿。
太虚:天空,道教中指宇宙。
钱塘:古代地名,今杭州。
过日:度过日子。
秋水:秋天的江水。
红蕖:红色的荷花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈既济的《送张无梦归天台》,描绘了友人张无梦暂时离开京城返回天台山的情景。首句“暂到京城住”表达了对朋友京城生活的短暂体验,次句“辞尧返旧庐”则暗示了他对田园生活的怀念和对自然的向往。第三句“身耽泉石乐”直接表达了诗人对山水之乐的沉溺,而“心向利名疏”则揭示了他淡泊名利的心境。

后两句“鹤静来华表,云闲出太虚”运用了象征手法,以鹤的宁静和云的悠闲比喻张无梦超脱尘世的归隐生活,以及他对仙道的追求。最后,“钱塘应过日,秋水满红蕖”想象友人在归途中的景象,钱塘江边的秋水映照着盛开的荷花,增添了离别的诗意与美好祝愿。

整体来看,这首诗通过描绘京城与自然的对比,表达了诗人对朋友归隐生活的羡慕和对友情的深深祝福,体现了宋诗清新淡雅的风格。

收录诗词(1)

陈既济(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

北楼

南涧吹云过北团,北山飞鸟入南山。

区区云鸟缘何事,未似风流太守閒。

形式: 七言绝句 押[删]韵

汀州

元丰陈汀州,见谓黄太史。

年登境无蝗,政恐不相似。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

苍玉洞

苍玉门径阔,白云庭院深。

鄞江一丈水,清可照人心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

分明贮秋汀一角。

形式: