早行渑池道中

二年别咸秦,八月过崤渑。

碎石隐地起,险涂抱山转。

我马无完蹄,我仆有重趼。

林红烈炬暴,涧白乱流浅。

夙驾露湿衣,夕休独临馔。

辙迹环九州,孔子未能免。

咨予独何人,安坐颜辄腼。

区区适其宜,誓将策疲软。

形式: 古风

翻译

我在两年后离开咸秦之地,八月穿越崤渑险道。
碎石深深埋于地,山路险峻如山路环绕山腰。
我的马蹄磨损严重,仆人脚底长满厚厚的茧。
林中大火如火炬般炽烈,山涧水流湍急,水浅可见底。
清晨驾车,衣裳被露水打湿,夜晚休息,独自面对饭菜。
车辙痕迹遍布九州大地,连孔子这样的圣人都难以避免。
我这人又能怎样,面对困苦只能羞愧地坐着。
我只是个平凡人,只求适应环境,发誓要以疲惫为代价坚持下去。

注释

咸秦:古代地名,指秦国。
崤渑:崤山和渑池,古代的交通要道。
碎石:散落的石头。
险涂:险峻的道路。
重趼:厚厚的茧。
烈炬:熊熊大火。
暴:强烈。
涧白:清澈的山涧。
乱流浅:水流湍急,水位浅。
夙驾:清晨驾车。
夕休:夜晚休息。
辙迹:车轮痕迹。
环九州:遍布全国。
孔子:古代伟大的思想家。
颜辄腼:形容羞愧的样子。
适其宜:适应环境。
策疲软:以疲惫为代价坚持。

鉴赏

这首宋代诗人强至的《早行渑池道中》描绘了诗人长途跋涉的艰辛与旅途中的自然景象。诗中通过"两年别咸秦,八月过崤渑"表达了离家已久,此刻经过崤山渑池之地的时间跨度,显示出旅程的遥远和不易。

"碎石隐地起,险涂抱山转"生动描绘了道路崎岖,碎石遍地,山路险峻,仿佛山路紧紧依附着山体蜿蜒曲折。"我马无完蹄,我仆有重趼"直接写出诗人及其仆从的疲惫,马蹄磨损,仆人脚底生茧,形象地展现了旅途的劳顿。

"林红烈炬暴,涧白乱流浅"进一步描绘了沿途景色,烈日下树林显得格外红艳,涧水因浅显而白亮,色彩对比鲜明,但同时也暗示了环境的艰苦。

"夙驾露湿衣,夕休独临馔"写出了早出晚归,衣衫被露水打湿,夜晚只能独自面对简陋的餐食,生活条件艰苦。"辙迹环九州,孔子未能免"以孔子周游列国的典故,表达出即使圣贤如孔子,也难以避免这样的旅途困苦。

最后两句"咨予独何人,安坐颜辄腼"诗人自问,感叹自己只是平凡之人,却也要忍受这样的艰辛,"区区适其宜,誓将策疲软"表达了决心适应并坚持下去的决心,尽管身体疲惫,但仍要继续前行。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛,同时也展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次刘才邵送魏彦成韵

国朝广仁恩,法令去烦苛。

三官贵持平,除用不轻可。

矫矫魏详刑,儒术富而夥。

馀事及刑书,议论不偏颇。

能令舞文吏,无计得掀簸。

计其所平反,阴功已堆垛。

神方介以福,丰穫报勤播。

当即趋要涂,鸣玉清以傩。

谁云出处间,此事难预揣。

秋风乡思动,请郡向江左。

犹冀款襟颜,已闻将转舵。

想见桐州民,延首候来舸。

置酒乐佳辰,剩插黄花朵。

形式: 古风

次韵郡僚樱桃之什

人说樱桃美,谁知味特殊。

颗匀圆更好,色丽赏还须。

树树红攒夏,年年价满都。

畏风应早摘,宜日称晨敷。

血滴春鹃泪,胎含火齐珠。

透肌胜琥珀,爽口剧醍醐。

怒目睛全赤,妆唇点误粗。

爱擎宜翠笼,登进合银盂。

秀实期先荐,流莺莫漫图。

园林千百品,甘处后尘无。

形式: 排律 押[虞]韵

次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什

郡境时虽泰,江乡腊已深。

群情忧雪晚,精意喜天忱。

夙驾才分祷,春空倏变阴。

银成佛氏界,琼掩帝家林。

始向风前舞,还逢水面沉。

乾坤方一色,埃滓莫相侵。

薄畏晨光铄,清宜夜魄临。

撒盐矜巧喻,授简喜知音。

月窟埋仙兔,霜毛碎猎禽。

验深儿植杖,听落女停针。

扃户人安卧,乘舟客访寻。

长铺吴地练,竞贡禹邦琳。

润未沾农亩,威先到旅衾。

马蹄行见迹,鹤发此羞簪。

爱洁慵施帚,思烹预涤鬵。

难收俱碎璧,漫想辟寒金。

飞瀑倾台岭,惊涛过越浔。

兆年能作瑞,泽物岂无心。

气象符神设,阴阳顺斗斟。

护梅偏拂拂,欺柳故森森。

樵坞如迷失,渔蓑重不禁。

积迟唯浚壑,白早是高岑。

炉饮聊堪禦,楼观恐不任。

当今平坎亚,免使有崎嵚。

第止尘心渴,谁开冻口吟。

梅州才素逸,藻思众尝钦。

高唱俄摅发,终篇绝丽淫。

更兼和密霰,并好爽烦襟。

属和仍鸿笔,珍藏胜楚琛。

正声都欲写,抽曲入瑶琴。

形式: 排律 押[侵]韵

观莲

水仙也曝晚霞衣,万片鲜红照绿池。

花近酒杯逾酷烈,盖随舞袖忽攲垂。

且延胜赏观灵匹,好折清香赠侍姬。

苦被浊泥埋没久,题诗今喜相公知。

形式: 七言律诗 押[支]韵