约潘瓜山刘学录登高(其二)

闻君欲作三山客,且约先衔九日杯。

莫道隔年方再会,芙蓉恰恰绕湖开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

听说你要去三山做客,咱们先提前喝上重阳节的酒。
别以为要隔年才能再见,那时芙蓉花开正好,环绕在湖边。

注释

君:你。
欲:想要。
作:成为。
三山客:传说中的三座仙山(如蓬莱、方丈、瀛洲)的游客。
且:并且。
约:约定。
先:提前。
衔:含着,此处指饮酒。
九日杯:重阳节的酒杯,重阳节在农历九月初九。
莫道:不要说。
隔年:下一年。
方:才。
再会:再次相见。
芙蓉:芙蓉花,即荷花。
恰恰:正巧,恰好。
绕湖开:围绕湖边盛开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓所作的《约潘瓜山刘学录登高(其二)》中的第二句。诗人以邀请友人的方式,表达了对相聚的期待和对自然美景的赞赏。"闻君欲作三山客,且约先衔九日杯",这里的"三山客"可能指的是传说中的神仙居所,也可能暗指隐逸的生活,诗人以此表达对朋友向往自由、超脱尘世的期待。"且约先衔九日杯"则是提议他们在重阳节(又称九日)提前举杯畅饮,共享佳节。

下一句"莫道隔年方再会",诗人提醒朋友,不要以为只能每年重阳节才能相见,暗示他们之间友情深厚,即使不能常聚,也无需过于伤感,因为友谊不会因时间而淡漠。最后一句"芙蓉恰恰绕湖开",描绘出一幅美丽的画面,芙蓉花盛开在湖边,如同友人的笑容般灿烂,为他们的相聚增添了诗意和欢乐的氛围。

整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,通过自然景物的描绘和对未来的美好期许,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

收录诗词(759)

陈宓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

约潘瓜山刘学录登高(其一)

三年八日登高集,喜趁衰年尚健身。

不为黄华浮白酒,世间难得是闲人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

西桥玩月(其二)

一月那知几日明,望舒端正对佳晴。

池台跬步城无禁,纵病何能不动情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

西桥玩月(其一)

西桥小小似垂虹,十里薰风胯下通。

万盖红妆都不看,壶公立在月明中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

观棋

对面孙吴开两阵,乘机胡越竞操戈。

锱铢胜负何须较,喜败无人似老坡。

形式: 七言绝句 押[歌]韵