正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇于成都小东门外既觉慨然有作

当年与子别江干,渐老心知后会难。

岂料今宵清梦里,东门交辔说春寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

当年我们在江边分别,随着年岁增长,深知重逢不易。
谁曾想在今夜的清梦中,我们又在东门相遇,谈论着春天的寒冷。

注释

当年:过去的时间。
子:你。
别:离别。
江干:江边。
渐老:逐渐变老。
心知:心里明白。
后会:以后的相见。
难:困难,不易。
岂料:没想到。
今宵:今夜。
清梦:清晰的梦境。
东门:城东门。
交辔:并驾马匹,这里指两人同行。
说:谈论。
春寒:春天的寒冷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇于成都小东门外既觉慨然有作》。诗中表达了诗人对故友谭德称的深深怀念,以及在梦中重逢的惊喜和醒来后的感慨。

首句“当年与子别江干”,回忆了诗人与谭德称当初在江边分别的情景,流露出岁月流逝的感伤。次句“渐老心知后会难”进一步强调随着年岁的增长,再次相见的可能性变得渺茫,暗示了人生的无常和友情的珍贵。

第三句“岂料今宵清梦里”,出人意料地写到在梦中两人竟然重逢,这不仅是对亡友的思念之情的强烈体现,也反映出诗人内心深处对相聚的渴望。最后一句“东门交辔说春寒”,描绘了他们在梦中相谈甚欢,尽管是春寒料峭,但心中的温暖足以抵挡。

整首诗以梦境为载体,表达了诗人对亡友谭德称深深的怀念和对过去美好时光的追忆,情感真挚,感人至深。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

玉壶亭

玉壶亭上小徘徊,闲对残荷把一杯。

冠盖交驰期会急,长官未必办频来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

玉隆得丹芝

何用金丹九转成,手持芝草已身轻。

祥云平地拥笙鹤,便自西山朝玉京。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

生世

乾坤成毁由来事,生世真同黍一炊。

嗟我已过三万日,馀年有几自应知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

甲子岁暮

世间巧拙亦何施,万事难禁岁月移。

迟死几时天有意,要令自悟不须师。

形式: 七言绝句 押[支]韵