伤友人悼吹箫妓

玉箫声断没流年,满目春愁陇树烟。

艳质已随云雨散,凤楼空锁月明天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

玉箫的声音消失在时光中,眼前尽是春日的哀愁,如同陇上的树烟弥漫。
曾经美丽的身影已随风消逝,华丽的宫殿空留明月映照天边。

注释

玉箫:古代的一种管乐器。
流年:指时间的流逝,岁月。
春愁:春天的忧思或愁绪。
陇树烟:形容远望时陇上树木朦胧如烟。
艳质:形容女子的美丽容貌。
云雨:借指男女欢爱之事,也可指风雨变化。
凤楼:古代宫殿的美称,这里指女子居所。
空锁:空自封锁,无人居住。
月明天:明亮的月夜。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《伤友人悼吹箫妓》。从这四句话中,我们可以感受到诗人深沉的哀思和对逝去时光的无尽眷恋。

"玉箫声断没流年"一句,以玉箫之音的断绝比喻友人的离别,"流年"指的是时间的流逝,这里暗示着岁月匆匆,好友相继远去。声音的中断象征着某种美好的终结。

接着"满目春愁陇树烟",诗人眼中的世界充满了春天特有的忧愁。"陇树"通常指的是边塞的树木,而这里的"陇树烟"则是形容春愁如同迷雾般笼罩在心头和视野中。

第三句"艳质已随云雨散","艳质"可能指的是美好的事物或情感,这里说它已经随着云雨消散了。这一句增添了一种无常的感觉,美好的东西如同春天的云和雨一样容易逝去。

最后"凤楼空锁月明天",诗人描绘出一个空旷的凤楼,只剩下清冷的月光和明净的夜晚。"凤楼"在古代文学中常常是豪华建筑的象征,这里却是空无一人的状态,反映了诗人内心的孤独和寂寞。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对朋友离别的哀伤,以及面对逝去美好的时光时的无力感。语言优美,意境深远,是一首抒情之作。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

伤猿

独折南园一朵梅,重寻幽坎已生苔。

无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

华清宫

零叶翻红万树霜,玉莲开蕊暖泉香。

行云不下朝元阁,一曲淋铃泪数行。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

后池泛舟送王十

相送西郊暮景和,青苍竹外绕寒波。

为君蘸甲十分饮,应见离心一倍多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

岁旦朝回口号

星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。

笑向春风初五十,敢言知命且知非。

形式: 七言绝句 押[微]韵