此联出自清代吴楷所作《赠赵翼联》，通过“生面”与“友身”的巧妙对比，以及“开一代”与“定千秋”的宏大愿景，展现了对赵翼才华与人格的高度赞誉。
“生面果能开一代”，这句话运用了比喻的手法，“生面”在这里指的是赵翼在文学、学术或思想上展现出的独特面貌和创新精神，暗示他有能力开创一个时代，引领新的风气。这里的“开一代”不仅指开创一个时代，更蕴含着引领潮流、推动社会文化进步的深意。
“友身早自定千秋”，则从个人品质的角度赞美赵翼。这里的“友身”可以理解为赵翼的人格魅力和道德修养，强调他的人品早已奠定了其在历史上的地位，预示着他将被后世铭记，成为千秋伟业的一部分。这句表达了对赵翼高尚品德和深远影响的肯定，认为他的品格和行为将对后世产生持久而深远的影响。
整体而言，这副对联以高度概括的语言，既赞扬了赵翼在学术、文学等方面的开创性贡献，也对其高尚人格和深远影响力给予了极高的评价，体现了对赵翼的深切敬仰之情。
