送友人归越(其一)

把手西风晚菊天,梦魂唤醒十年前。

未能扪虱谈时事,且与持螯上酒船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

在秋日傍晚的西风中,手握菊花,思绪飘回十年前。
那时未能深入讨论时事,暂且放下忧虑,持蟹对酒,享受生活。

注释

西风:秋季的凉风。
晚菊:秋天盛开的菊花。
梦魂:梦境或回忆。
十年前:过去的某个时间点。
扪虱:古人常以摸虱子表示悠闲,此处指谈论严肃话题。
持螯:拿着螃蟹的钳子,象征饮酒作乐。
酒船:酒杯或酒席。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日送别友人的画面。"把手西风晚菊天",通过"西风"和"晚菊",诗人寓情于景,渲染出一种凄清而宁静的秋日氛围,暗示着友人即将离去的季节和环境。"梦魂唤醒十年前",诗人回忆起十年前的往事,可能是指与友人共度的美好时光,此刻的离别让那些旧日欢笑仿佛被唤醒。

"未能扪虱谈时事",表达了诗人对当前社会现实的忧虑或感慨,但因离别在即,未能深入讨论,流露出一种无奈和遗憾。"且与持螯上酒船",诗人以豪迈的姿态提议,与其沉湎于现实的烦恼,不如暂且放下,一同饮酒划船,享受友情的片刻欢愉,展现出豁达的人生态度。

整首诗情感深沉,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈,以及对友情的珍视,展现了宋人送别诗常见的深情与洒脱并存的特点。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

送高继伯分教湖之德清

此时不忍抱遗材,欲把文章扇冷灰。

见说读书堂尚在,瓣香寄与谒东莱。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送韩仲文归京口(其一)

有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。

凄凉驼陌走风雨,游尘飞扑征衫多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

项籍

盖世英雄冠古今,干戈未定日相寻。

帐中一夕悲歌处,霸气难降儿女心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

流杯亭

流杯亭下水无声,满地牛羊野草腥。

何事当时贪宴会,至今帝醉未能醒。

形式: 七言绝句 押[青]韵