颂古十一首(其七)

我脚何似驴脚,踏著赵州略彴。

惊得迦叶皱眉,文殊却打无著。

形式: 偈颂 押[药]韵

翻译

我的脚步多么像驴子的步态,踏上赵州桥那小小的木桥。
这情景让迦叶眉头紧锁,而文殊却对此毫不在意。

注释

我:诗人自指。
脚:脚部。
何似:多么像。
驴脚:驴子的步态。
踏:踩上。
赵州略彴:赵州桥(古地名,以石拱桥闻名,此处代指小桥)。
惊:使...吃惊。
得:使得。
迦叶:佛教中的尊者,此处象征性地代表沉思者。
皱眉:皱起眉头,表示困惑或不满。
文殊:佛教中的智慧菩萨,此处可能象征轻松、不拘泥的态度。
却:转折,然而。
打无著:无著,佛教术语,意为不执着,此处指文殊对迦叶的困扰不以为然。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释有权的《颂古十一首》中的第七首,以独特的禅宗对话形式表达了一种超脱世俗、直指人心的意境。诗人通过自比为驴脚踏过赵州桥(赵州略彴,指赵州从谂禅师所建的著名的“赵州桥”,象征着修行者的道路),形象地描绘了自己在修行路上的艰辛和不拘小节。

"我脚何似驴脚",诗人以驴脚作比,暗示自己的步履艰难,但坚韧不拔,如同驴子负重前行。"踏著赵州略彴"则进一步强调了这种坚定的决心和对佛法道路的执着追求。

"惊得迦叶皱眉",迦叶是佛陀的大弟子,这里借指修行中的困难或迷惑使人心生困扰。"皱眉"一词,既描绘了困境,也暗含了突破后的顿悟可能带来的惊讶。"文殊却打无著",文殊菩萨是智慧的象征,"无著"意为放下执着,这里的"打"并非暴力,而是比喻开示或点化,使人心灵得到解脱。

整首诗寓言性强,通过生动的禅宗故事,传达出修行者在面对困难时的坚韧与智慧,以及对解脱境界的向往。

收录诗词(14)

释有权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十一首(其六)

我手何似佛手,二八恰恰十九。

年尾算到年头,家内一钱无有。

形式: 偈颂 押[有]韵

临终诗

读书已觉眉棱重,就枕方欣骨节和。

睡起不知天早晚,西窗残日已无多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

赵州勘婆颂

三军不动旗闪烁,老婆正是魔王脚。

赵州无柄铁扫帚,扫荡烟尘空索索。

形式: 偈颂 押[药]韵

见石火省彻颂

用尽工夫,浑无巴鼻。火光迸散,元在这里。

形式: 偈颂 押[寘]韵