秦邮晚泊

水宿风餐第几程,落帆刚趁晚霞明。

村醪小饮不成醉,明月推篷初欲生。

自愧菲才膺閒命,谁能高卧闭柴荆。

茫茫家国偏多感,静听渔榔断续声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

在水上漂泊,经历了多少次风餐露宿,现在正赶上晚霞照亮了船帆。
在乡村的小酒馆浅酌,却无法让自己完全醉倒,明亮的月光透过篷布,仿佛刚刚升起。
我自感才能平庸,却得到这样的闲暇职位,谁能像隐士一样,关门独处,不问世事。
面对广阔的家庭和国家,心中充满了感慨,静静地听着远处渔夫敲打鱼榔的声音断断续续。

注释

水宿:水上漂泊。
风餐:风餐露宿。
第几程:经历次数。
落帆:放下船帆。
晚霞明:晚霞明亮。
村醪:乡村自酿的酒。
不成醉:无法喝醉。
明月:明亮的月亮。
推篷:推开篷布。
菲才:才能平庸。
膺:承受。
閒命:闲暇职位。
高卧:高枕无忧。
柴荆:简陋的房屋。
家国:家庭和国家。
偏多感:特别多感触。
渔榔:渔夫敲击的木棒。
断续声:断断续续的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐逸田园的生活情趣。诗人在水边停宿,享受着自然界的美食,不需要过多的物质享乐。"村醪小饮不成醉"表明诗人并不追求醉酒,只是浅尝辄止地品味生活中的简单快乐。

"自愧菲才膺閒命,谁能高卧闭柴荆"这两句则透露出诗人的自谦之情和对隐逸生活的向往。"菲才"意味着诗人自认为自己的才能平平,而"膺閒命"则表明他接受了这样一种清贫的命运。而"谁能高卧闭柴荆"则是在问,谁能够像自己一样,选择远离尘世的生活,闭门谢客。

最后两句"茫茫家国偏多感,静听渔榔断续声"表达了诗人对国家和家庭的关切之情。在广阔无垠的夜色中,他静静地聆听着远处渔夫的歌声,这种感觉让他的情感变得更加丰富和深沉。

总体而言,这首诗通过诗人的内心独白,展现了一个隐逸者的生活哲学和对自然美好生态的享受。

收录诗词(2)

王纶(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题义门胡氏华林书院

华林幽胜地,胡氏旧门闾。

四远来名士,一家常义居。

素风殊不坠,儒业未曾虚。

何日谐寻访,琴棋万卷书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

百万湖(其一)

台下瀰漫百万湖,丛生萑苇伴菰蒲。

自从围作民田后,每遇凶年一物无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

百万湖(其二)

农人今岁不施功,浸撒田中谷自丰。

极目黄云无际限,只将晴色望天公。

形式: 七言绝句 押[东]韵

诉衷情令

补成团扇绣残工。并蒂瑞芙蓉。

花心欲就针折,赪玉唾残茸。寻断绪,怨西风。

寂寥中。两般时候,旧月新霜,晓角昏钟。

形式: 词牌: 诉衷情令