天平山

万物天地间,或有奇胜迹。

见赏能几人,不止今与昔。

吴门多好山,天平为峻极。

旦暮常白云,表里皆珍石。

烟岚十里光,松桂四时色。

我因一纵游,烦襟为开释。

感古怀君子,翻然长太息。

乐天赏云泉,诗章何历历。

垂今数百年,继者漠然寂。

间遇希文来,双旌守乡国。

行春三让原,吟哦尽所得。

子美天与才,寻幽多采摭。

赋百五十言,平地黄金掷。

三贤固有名,山亦资辉赫。

此去还几年,不逢好事客。

形式: 古风

翻译

世间万物中,隐藏着奇异的美景。
能欣赏到这些的人寥寥无几,古今皆是如此。
苏州有许多美丽的山,天平山最为险峻。
早晚常有白云缭绕,内外都是珍贵的石头。
十里烟雾中,松桂四季都有各自的色彩。
我因一次游览,心情烦忧得以舒缓。
感慨古人,怀念君子,不禁深深叹息。
古人喜欢在山水之间寻找快乐,诗篇清晰可见。
这样的美景流传至今已数百年,后人却少有人知。
偶尔遇见希文这样的人,他守护着家乡,推行仁政。
他在春天巡游,吟咏所见,收获颇丰。
杜甫天赋异禀,探寻幽境,积累了丰富的素材。
他的诗作如黄金般宝贵,字字珠玑。
三位贤人名声显赫,山川也因此增色。
不知还要过多少年,才能再次遇到这样美好的人和事。

注释

万物:世间的一切。
奇胜迹:奇异的美景。
见赏:能欣赏到。
不止:不仅限于。
吴门:苏州。
天平:天平山。
旦暮:早晚。
珍石:珍贵的石头。
烟岚:雾气。
松桂:松树和桂树。
烦襟:烦忧的心情。
开释:舒缓。
君子:品德高尚的人。
翻然:突然。
乐天:喜好自然的人。
历历:清晰可见。
垂今:流传至今。
漠然寂:无人问津。
希文:指某位贤人。
双旌:两面旗帜,象征权力。
行春:春季巡游。
让原:谦让土地。
子美:杜甫的字。
采摭:采集、汲取。
平地黄金掷:比喻诗作珍贵。
掷:投掷,这里形容创作。
三贤:指三位著名的贤人。
资辉赫:增添光彩。
此去:从现在算起。
好事客:美好的人。

鉴赏

这首宋代范师道的《天平山》描绘了大自然的壮丽景色和历史人文的沉淀。诗人首先赞叹万物在天地间展现出的奇特胜景,感叹能欣赏到这些美景的人寥寥无几,不仅限于当代。接着,他聚焦于苏州的天平山,赞美其高峻险峻,终年云雾缭绕,内外皆是珍贵的石头,景色宜人。十里烟岚与四季常青的松桂相映成趣,诗人在此游历中得以心灵舒畅。

诗人感慨古代君子如乐天、子美等人,他们曾在此地欣赏自然之美,留下了许多诗篇,然而随着时间流逝,这些佳作虽历久弥新,但后继者却少有人能再续前贤之风,显得寂寥。诗人偶遇守土有责的希文,他巡行乡国,行春之时谦逊礼让,吟咏之间尽得山水之妙。子美更是天赋异禀,深入探寻幽境,创作出如黄金般的诗篇。

最后,诗人惋惜三位贤士的名声使山川增色,但未来还能否遇到像他们一样的才子来访,成为诗人心中的期待。整首诗以对自然风光的赞美和对历史文化的怀念,表达了诗人对传统文化传承的忧虑和对后世佳人的期盼。

收录诗词(3)

范师道(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

一篙

一篙新绿浦东西,雪絮漫江雁不飞。

宿雨才晴风又转,片帆那得及时归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

七十二冢

一棺何用冢如林,谁复如公负此心。

闻说群胡为封土,世间随事有知音。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

七里店口占

分手暮江寒,徘徊立马看。

寻常相见易,倍觉别离难。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

九日忆菊坡

菊坡长恨隔横塘,城郭山林自不双。

放棹松江花已远,涛江之外更鄞江。

形式: 七言绝句 押[江]韵