寓叹四首(其三)

事外痴顽老,人中剩长身。

开颜时赖酒,闭口不言贫。

淡话常终夕,闲游动历旬。

渔翁偶相遇,疑是武陵人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

一个超脱世俗的老顽童,人群中独留高大的身躯。
开心时全靠酒,从不因贫穷而开口抱怨。
平淡的交谈常常持续整夜,闲暇的游玩动辄跨过十天。
偶尔遇见渔翁,他误以为我是那个武陵来的隐士。

注释

事外:超脱世俗。
痴顽:老顽童。
人中:人群中。
剩:独留。
长身:高大的身躯。
开颜:开心。
赖:依赖。
酒:酒。
闭口:不说话。
言:抱怨。
贫:贫穷。
淡话:平淡的交谈。
常:常常。
终夕:整夜。
闲游:闲暇的游玩。
动:动辄。
历旬:跨过十天。
渔翁:渔夫。
偶:偶然。
遇:遇见。
疑:误以为。
武陵人:武陵来的隐士(出自《桃花源记》)。

鉴赏

这首诗描绘了一位超脱世俗、性格豁达的老者形象。"事外痴顽老",他看似痴顽,实际上是对世事看淡,超然物外;"人中剩长身",强调他在人群中虽年事已高,但身体依然健朗。"开颜时赖酒",表明他借酒助兴,以笑面对生活;"闭口不言贫",则展现出他的淡泊名利,不为贫困所困。

诗人通过日常生活的细节,如"淡话常终夕",描述了老者的闲适与从容,整夜畅谈无拘无束,"闲游动历旬",出游常常持续十天半月。最后,"渔翁偶相遇,疑是武陵人",借用了陶渊明《桃花源记》中的典故,暗示这位老者的生活状态仿佛隐逸的渔翁,让人联想到理想中的宁静与和谐。

总的来说,这首诗通过对老者的刻画,寄寓了诗人对超脱尘世、自由自在生活的向往和感叹。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寓叹四首(其二)

小隐终非隐,休官尚是官。

早知农圃乐,不见道途难。

故国鸡豚社,贫家菽水欢。

至今清夜梦,犹觉畏涛澜。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

寓叹

眼底谁为耐久朋,倚肩按膝一乌藤。

虚名但可欺横目,薄俗何时复结绳。

浮世百年悲冉冉,闲身万事付腾腾。

年来更叹龙钟甚,欲探梅花病不能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

寓叹三首(其三)

裘薄便冬暖,箪空畏午饥。

临成乞米帖,看入借车诗。

学古心犹壮,忧时语自悲。

公卿阙自重,社稷欲谁期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寓叹三首(其二)

交世非初志,谋生又绝疏。

家贫思辟谷,人忌悔知书。

门异回轩巷,乘无秃尾驴。

老顽君勿怪,万事有乘除。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵