和如晦二首(其一)

俱为泽国朱轓守,同是冰厅白首郎。

且喜朝廷忧外寄,故从书府辍班扬。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

都是水乡的官员,担任着朱色官车的职务,
同样在寒冷的厅堂中度过岁月,直到白头。

注释

俱:都。
泽国:水乡,指江南地区。
朱轓:古代高级官员乘坐的装饰有朱色车轼的车子,象征地位。
守:官员。
同是:同样。
冰厅:寒冷的厅堂,比喻官署或任职之地。
白首郎:年老的官员,这里指年纪大了还在任职的人。
且喜:庆幸的是。
朝廷:皇帝和中央政府。
忧外寄:对外事务的忧虑和责任。
故:所以。
书府:尚书省,古代官署之一,负责文书和行政事务。
辍班扬:停止参加朝会或例行公务,表示暂时离开。

鉴赏

这首诗描绘了两位官员共同在水乡担任职务,年老仍坚守岗位的情景。"俱为泽国朱轓守","朱轓"象征高官,他们在水乡地区担任要职,"俱为"表达了共同的身份。"同是冰厅白首郎","冰厅"可能指清寒的官署,"白首郎"形容他们已至老年,但仍坚守职责。

诗中表达出他们的欣慰之情,"且喜朝廷忧外寄",他们感到欣慰的是朝廷对他们寄予重任,关注边疆之事。"故从书府辍班扬","书府"指掌管文书的部门,"辍班扬"意为暂时放下日常事务,表明他们愿意为了国家大事暂时放下个人事务。

整体来看,这是一首表达忠诚与责任感的诗,体现了宋代官员的高尚情操和对国家的无私奉献。

收录诗词(187)

陈襄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和如晦桃杏

一色胚红染露柯,谁栽安石旧岩阿。

自嗟老大无心赏,不及流莺管顾多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

和张运使题长乐台

云暗驺鸣出谷时,一方生齿庇馀辉。

知君才业非张翰,莫为鲈鱼有意归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首(其三)

得道无求幻与真,一筇一衲似閒云。

忽闻师唱报恩曲,百草千花特地春。

形式: 七言绝句

和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首(其二)

童子南来遗我诗,维摩方丈一伸眉。

不劳言语通消息,夏热春寒各自知。

形式: 七言绝句 押[支]韵