早夏郡中书事

水禽渡残月,飞雨洒高城。

华堂对嘉树,帘庑含晓清。

拂镜整危冠,振衣步前楹。

将吏俨成列,簿书纷来萦。

言下辨曲直,笔端破交争。

虚怀询病苦,怀律操剽轻。

阍吏告无事,归来解簪缨。

高帘覆朱阁,忽尔闻调笙。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

水鸟在残月下过河,雨点洒落在高高的城墙上。
华丽的大厅面对着美丽的树木,走廊中透出清晨的清凉气息。
对着镜子整理好高高的官帽,抖落衣服走在前廊。
官员们整齐排列,文书如丝般纷至沓来。
话语间分辨是非,笔尖上解决纷争。
以公正之心询问百姓疾苦,严守法度,行事公正无私。
守门人报告无事,我解下官帽和束带准备回家。
高高的窗帘覆盖着红色的楼阁,突然传来笙乐声。

注释

水禽:水鸟。
渡:过河。
残月:即将消逝的月亮。
飞雨:飘落的雨点。
洒:洒落。
高城:高耸的城墙。
华堂:华丽的大厅。
嘉树:美好的树木。
帘庑:走廊。
含:包含。
晓清:清晨的清凉。
危冠:高高的官帽。
振衣:抖落衣服。
前楹:前廊。
将吏:官员。
俨成列:整齐排列。
簿书:文书。
辨曲直:分辨是非。
破交争:解决纷争。
虚怀:公正无私的心。
询:询问。
病苦:疾苦。
怀律:遵守法度。
剽轻:轻浮。
阍吏:守门人。
告无事:报告没事。
解簪缨:解下官帽和束带。
朱阁:红色的楼阁。
调笙:吹奏笙乐。

鉴赏

这首诗描绘了一个早夏时节,诗人在官署处理文书的场景。水鸟穿梭于残月之下,飞雨打湿高城,营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。"华堂对嘉树,帘庑含晓清"则是诗人在官署内外环境的描绘,其中“华堂”指的是装饰华丽的大厅,“嘉树”可能是指庭院中的美好之木,“帘庑”是指遮阳避雨的幕帘,而“晓清”则表达了一种清新明朗的感觉,通过这些细节,我们可以感受到诗人对周围环境的观察和欣赏。

"拂镜整危冠,振衣步前楹"显示了诗人在处理公务之前的一番打扮,准备以庄重的姿态面对即将到来的工作。紧接着,“将吏俨成列,簿书纷来萦”描绘了一幅官署中的忙碌景象,其中“将吏”指的是管理文书的官员,“俨成列”表明他们已经整齐地站在那里等待着,而“簿书纷来萦”则是大量文书交织而至,营造出一种繁忙紧张的工作氛围。

"言下辨曲直,笔端破交争"表达了诗人在处理公务时,能够明辨是非,用笔力破解各种纷争。接着,“虚怀询病苦,怀律操剽轻”则显示了诗人对待病者和老者的关心,以及他在法律执行上的严格与宽缓相结合的态度。

"阍吏告无事,归来解簪缨"描写了工作结束后,一切事情都处理妥当,官员们报告无特殊之事,而诗人则可以放松下来,解开头发上的束缚,回到自己的私人空间。最后,“高帘覆朱阁,忽尔闻调笙”中的“高帘”可能是指官署内的高大幕帘,“覆朱阁”则营造出一种华丽而封闭的空间,而“忽尔闻调笙”则是诗人在这种环境中突然听到了音乐,给整首诗增添了一抹意外的和谐与美好。

总体来说,这首诗通过对官署生活的细腻描写,展现了一个唐代文人的日常工作与内心世界,同时也透露出诗人在处理公务时所展现出的专业态度和人文关怀。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

曲江春望

凤城烟雨歇,万象含佳气。

酒后人倒狂,花时天似醉。

三春车马客,一代繁华地。

何事独伤怀,少年曾得意。

形式: 古风

有僧言罗浮事因为诗以写之

君言罗浮上,容易见九垠。

渐高元气壮,汹涌来翼身。

夜宿最高峰,瞻望浩无邻。

海黑天宇旷,星辰来逼人。

是时当朏魄,阴物恣腾振。

日光吐鲸背,剑影开龙鳞。

倏若万马驰,旌旗耸奫沦。

又如广乐奏,金石含悲辛。

疑其有巨灵,怪物尽来宾。

阴阳迭用事,乃俾夜作晨。

咿喔天鸡鸣,扶桑色昕昕。

赤波千万里,涌出黄金轮。

下视生物息,霏如隙中尘。

醯鸡仰瓮口,亦谓云汉津。

世人信耳目,方寸度大钧。

安知视听外,怪愕不可陈。

悠悠想大方,此乃杯水滨。

知小天地大,安能识其真。

形式: 古风

有獭吟

有獭得嘉鱼,自谓天见怜。

先祭不敢食,捧鳞望青玄。

人立寒沙上,心专眼悁悁。

渔翁以为妖,举块投其咽。

呼儿贯鱼归,与獭同烹煎。

关关黄金鹗,大翅摇江烟。

下见盈寻鱼,投身擘洪连。

攫拿隐鳞去,哺雏林岳巅。

鸱乌欲伺隙,遥噪莫敢前。

长居青云路,弹射无由缘。

何地无江湖,何水无鲔鳣。

天意不宰割,菲祭徒虔虔。

空馀知礼重,载在淹中篇。

形式: 古风 押[先]韵

杂曲歌辞.纪南歌

风烟纪南城,尘土荆门路。

天寒猎兽者,走上樊姬墓。

形式: 乐府曲辞 押[遇]韵