偈颂一百二十三首(其十二)

十五日已前,只许老胡知,不许老胡会。

十五日已后,只许老胡会,不许老胡知。

正当十五日,会不会,知不知。风细细,日迟迟。

不惜黄金为弹子,牡丹花下打黄鹂。

形式: 偈颂

翻译

在十五日之前,只允许老胡知道,不允许老胡参与。
过了十五日后,只允许老胡参与,却不允许他知道。
就在十五这一天,参与还是不参与,是否知情。微风轻轻吹,阳光缓缓照。
不惜用黄金做弹丸,在盛开的牡丹花丛中射杀黄鹂鸟。

注释

十五日:指特定日期。
只许:仅限于。
老胡:可能是某人的代称或特定群体。
知:知道。
会:参与。
会不会:是否参与。
知不知:是否知情。
风细细:微风轻柔。
日迟迟:阳光缓慢。
不惜:不吝惜。
黄金:贵重金属。
弹子:弹丸。
牡丹花下:盛开的牡丹花丛中。
打黄鹂:射杀黄鹂鸟。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释普度的作品,名为《偈颂一百二十三首》中的第十二首。它以独特的形式表达了时间的微妙变化和对生活的微妙态度。诗中通过十五日前后的设定,暗示了某种秘密或规则的转变:十五日前,只有特定的人("老胡")知道而不被允许参与;十五日后,情况反转,允许参与但不告知详情。最后三句“会不会,知不知”形成问答,寓意在关键日期的不确定性,增添了神秘感。

诗的尾句“风细细,日迟迟。不惜黄金为弹子,牡丹花下打黄鹂”,描绘了一幅宁静而富有情趣的画面:微风轻拂,阳光缓缓,诗人似乎在用黄金做的弹丸,在盛开的牡丹花丛中捕捉黄鹂,展现了闲适的生活态度和对自然的热爱。整体上,这首诗寓言性较强,语言简洁,意境深远。

收录诗词(182)

释普度(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百二十三首(其六十四)

兔马有角,牛羊无角。寸毫尺釐,天地寥廓。

潘阆倒骑驴,攧杀黄番趠。

形式: 偈颂

偈颂一百二十三首(其三十六)

烹佛炼祖,锻圣镕凡。杀活在手,宝剑光寒。

意在星兮不在盘。

形式: 偈颂

偈颂一百二十三首(其六十六)

祖师门下,讨甚巴鼻。东行西行,无是不是。

忽然篱下菊花黄,此时决定是重阳。

形式: 偈颂

偈颂一百二十三首(其十)

毫末非轻,丘山非重。

按佛祖云头,穿衲僧鼻孔,剖破方知无罅缝。

形式: 偈颂 押[冬]韵