避地桂杨山门招友人晚饮

荒城住行李,故人亦淹留。

稍迁墟丘间,爱此石泉幽。

长夏晴复雨,风气如清秋。

开樽茅茨下,焉能消百忧。

客怀滞荆楚,念之成白头。

今宵理归梦,一棹随风流。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

我居住在这荒废的城市,老朋友也久留不走。
后来我迁移到了废墟与丘陵之间,特别喜欢这里宁静的石泉。
漫长的夏日时晴时雨,气候如同清爽的秋天。
我在茅屋下打开酒杯,却无法消除所有的忧虑。
客居异乡的心情滞留在荆楚之地,思念之情使我头发都白了。
今夜我整理着回家的梦境,乘着一叶小舟随风飘荡。

注释

荒城:废弃的城市。
行李:指代诗人自己。
故人:老朋友。
淹留:长时间停留。
墟丘:废墟和丘陵。
石泉:石头边的泉水。
开樽:打开酒壶。
茅茨:简陋的茅草屋。
滞:停滞。
荆楚:古代地区名, 指湖北、湖南一带。
白头:形容头发变白。
归梦:回家的梦。
一棹:一叶小舟。
风流:形容随风而动。

鉴赏

这首诗描绘了一位飘泊异乡的游子,对故土的留恋和对自然美景的赞美。开篇即以“荒城住行李”、“故人亦淹留”表达了游子的流离失所与对于旧友旧地的不舍,随后“稍迁墟丘间,爱此石泉幽”则展示了诗人对新居环境的适应和喜爱。这里的“荒城”、“故人”营造了一种淡淡的乡愁,而“墟丘”、“石泉”则传达出一种隐逸生活的宁静与美好。

接着,“长夏晴复雨,风气如清秋”描绘了季节交替时的自然景象,那种从炎热转向凉爽的天气变化,不仅是对自然的观察,也反映了诗人内心的平和与豁达。而“开樽茅茨下,焉能消百忧”则通过饮酒来表达一种解脱之情。这里的“茅茨”指的是野外的草丛,可以想象诗人在大自然中放松心情,以酒为伴。

最后两句,“客怀滞荆楚,念之成白头”和“今宵理归梦,一棹随风流”,则表达了游子对远方家乡的思念,以及通过睡梦来暂时逃离现实的苦恼。这里的“荆楚”是诗人故乡的代称,而“白头”则是长久别离所积攒的忧愁。而“今宵理归梦”则是在夜晚借助梦境来实现心灵上的回归,“一棹随风流”则像是游子内心世界的一种写照,虽然身处异乡,但心中总有一股力量驱使着他向往家乡,犹如小船随波逐流。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻表达,展现了游子对于生活环境的适应与抗争,以及内心深处对于故土的眷恋。

收录诗词(66)

吴可(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山居见梅

孤吟梅花望神京,浇愁恨无双玉瓶。

上林顾影一坐倾,高楼忍作昭华声。

避兵南州老云壑,风味依然殊不恶。

岁暮浑无驿使来,一笑天涯共流落。

行寻岭头路几许,欲买幽园叹贫窭。

清客那知日边事,独坐茅茨对烟雨。

形式: 古风

失题

热官恼狂士,冰山倚严冬。

此计定不长,会作须臾空。

先生踏金门,大节孝与忠。

能事不挂口,处之如无功。

高隐百僚上,妙有渊明风。

东垣著岩岫,南荣著桧松。

疏窗澹山影,云雾穿玲珑。

澄流粲锦石,一练摇青红。

笑携玉色醪,酌彼千石钟。

良时饮文字,此兴与谁同。

为君指佳处,不落捷径中。

从来论丘壑,风味过庾公。

形式: 古风

田家女

两两垂髫窈窕娘,含羞无语莳青秧。

翻思贵室千金女,笑倚红楼抹晓妆。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

安静斋诗

归来便閒适,松桧自俦侣。

扶疏媚虚堂,初无一禽语。

长哦柴桑诗,妙香吐云缕。

平生壑源好,莲瓯发新乳。

痛洗朝来忙,得意乃如许。

轮蹄不到门,幽壁挂犀麈。

笑拂维摩床,西窗睡秋雨。

形式: 古风