读史记荆卿传

说与男儿莫爱身,箪瓢陋巷不为贫。

古来亭士君知否,拚得头颅斫与人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

告诉男儿们,不要只爱惜自己的身体。
即使住在简陋的环境中,也不要因为贫穷而感到羞耻。

注释

说与:告诉。
男儿:男子汉。
莫:不要。
爱身:过于爱惜自己的身体。
箪瓢:用箪盛饭,用瓢喝水,形容生活简朴。
陋巷:简陋的小巷,代指贫穷的环境。
不为:不是因为。
贫:贫穷。
亭士:古代有节操的知识分子。
君知否:你知道吗。
拚得:甘愿。
头颅:脑袋,这里比喻生命或名誉。
斫与人:砍给别人,表示牺牲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄干所作的《读史记荆卿传》中的片段。诗人告诫男儿不要过于爱惜自己的身体,即使生活简朴,身处陋巷,也不要因为贫穷而放弃气节。他以古代侠客荆轲为例,表达了一种不惜牺牲的决心,即使付出生命也在所不惜,展现出一种高尚的忠诚和舍身取义的精神。诗中荆卿的形象,激励人们要有坚韧的意志和为正义事业奋不顾身的勇气。

收录诗词(82)

黄干(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿庐阜归宗题正觉禅师

稽首归宗正觉师,长怀千里鬓如丝。

早知具眼番成闇,不作人间了事痴。

形式: 七言绝句 押[支]韵

寄郑维忠叶云叟诸友

村村箫鼓竞龙舟,萸菊岩前倚晚秋。

老懒焚香书一卷,淡烟疏竹月侵楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

谒陆宣公祠于嘉兴府学门外二首(其二)

徘徊无处谒精庐,义胆忠肝一卷书。

昏主乱时公尚尔,清朝平世合何如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

谒陆宣公祠于嘉兴府学门外二首(其一)

年来风俗软如绵,再拜公祠气凛然。

莫是平生太忠鲠,只今犹斥学宫前。

形式: 七言绝句 押[先]韵