大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首(其四)

君今已作十日病,我去颇觉三秋迟。

俸钱不来水破灶,君自不饱我忍饥。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

你现在已经病了十天,我离开你感觉非常漫长。
没有薪俸,连烧水做饭的柴火都没有,你吃不饱,我只能忍受饥饿。

注释

君:你。
今:现在。
已:已经。
作:成为。
十日病:十天的病。
去:离开。
颇:非常。
觉:感觉。
三秋迟:如同漫长的秋天。
俸钱:薪俸(官职薪水)。
不来:没有到来。
水破灶:水都烧不开(形容穷困)。
君自:你自己。
不饱:吃不饱。
我忍饥:我忍受饥饿。

鉴赏

这首诗描写的是诗人对友人的关心和自己的困境。"君今已作十日病"表达了诗人对于朋友长时间患病的担忧,而"我去颇觉三秋迟"则是说自己离开朋友的家,觉得时光过得特别慢,这种感觉就像是一年中的三个季节一样漫长。后两句"俸钱不来水破灶,君自不饱我忍饥"更是深化了这种忧虑,诗人因为没有收入而感到困扰,家中甚至连基本的生活用品都无法维持,同时朋友因病不能进食,而自己则在承受着饥饿的煎熬。

整首诗通过对比和反衬手法,表达了深切的情感和对友人的不舍。诗人通过写下这番忧虑,是希望能够引起读者的共鸣,同时也是对当时社会现实的一种隐喻。

收录诗词(518)

李石(宋)

成就

不详

经历

少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外

相关古诗词

大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首(其三)

人道西山有龙穴,雷霆动江二水深。

龙仙且莫坏我堰,我堰一决人陆沉。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首(其二)

淫雨不止已及月,扊扅供衅无宿烟。

池蛙齐声振鼓吹,苔藓一色堆金钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首(其一)

秋夏之交天雨水,水来不少热更多。

火光焰焰毒人肺,不惜一湿倾天河。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

子夜春歌二绝(其一)

新挑锦字书,倒指岁月远。

愁眉要深黛,灯花已堪剪。

形式: 五言绝句