八声甘州

半仙亭篮舆雪中回,黄绸日高眠。

儿婚女嫁,奴耕婢织,共有住山缘。

梦里松腴酿熟,竹港咽冰泉。

万古霜空月,此夜清妍。

不爱朝台暮省,爱渼陂鱼艇,杜曲山田。

更昭阳遗稿,有意续伶玄。

定谁共、旧家研削,要徘徊、观顾影烛花前。

西归好、春风未老,留待明年。

形式: 词牌: 八声甘州 押[先]韵

翻译

在半仙亭乘篮舆返回,雪花纷飞中沉睡在温暖的黄绸被窝。
儿女已婚嫁,奴仆耕田,婢女纺织,共享山居生活。
梦中品尝着松脂酿成的美酒,竹港的溪水结冰如泉。
万古长空,今夜月色明亮而美好。
我更爱渼陂的鱼舟和杜曲的田园,而非早朝晚退的官场。
还期待昭阳宫的遗作,能继续传承伶玄的故事。
不知谁能与我一同研读古籍,欣赏烛光下自己的身影。
西归的旅程正逢春意未消,留待来年再启程。

注释

篮舆:古代一种竹制的轻便坐车。
日高眠:睡到太阳高照。
奴耕婢织:形容农耕社会的分工。
松腴:松脂酿出的美酒。
昭阳:古代宫殿名,此处代指宫廷文化。
伶玄:古代文学家,此处可能指续写其作品。
研削:研读、探讨学问。
观顾影烛花:独自欣赏烛火映照的身影。

鉴赏

这首诗是元好问的《八声甘州》,描绘了半仙亭中的一幅宁静而清雅的画面。诗人乘着篮舆在雪中归来,享受着温暖的黄绸被窝,感叹着儿女成家、奴婢劳作的平凡生活,他们皆因与山为伴而有了归属感。梦中似乎品尝到了松脂酿成的美酒,竹港中的泉水结冰作响,月光洒满千年霜空,显得格外清冷而美好。

诗人更钟情于田园生活,而非官场应酬,他向往渼陂的鱼艇和杜曲的山田,还提及了昭阳宫的遗稿,暗示着对古代才子佳人的追慕。他期待能有知音共赏诗书,如同古人研磨诗文,对着烛火独自欣赏自己的身影。最后,诗人表达了对春天的期盼,希望春风依旧,好在明年再次归来,享受这份宁静与美好。

整首诗以细腻的笔触描绘了隐逸生活的惬意,流露出诗人对自然与宁静生活的深深热爱,以及对传统文化的敬仰。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

卜算子

寿酒不论杯,乐奏呈歌舞。

先□中元七日生,风露凉如许。

好待月婵娟,好与姮娥语。

分付诸郎桂一枝,更觅月中兔。

形式: 词牌: 卜算子

三奠子.同国器帅良佐仲泽置酒南阳故城

上高城置酒,遥望舂陵。兴与废,两虚名。

江山埋玉气,草木动威灵。中原鹿,千年后,尽人争。

风云寤寐,鞍马生平。钟鼎上,几书生。

军门高密策,田亩卧龙耕。南阳道,西山色,古今情。

形式: 词牌: 三奠子

三奠子.离南阳后作

怅韶华流转,无计留连。行乐地,一凄然。

笙歌寒食后,桃李恶风前。连环玉,回文锦,两缠绵。

芳尘未远,幽意谁传。千古恨,再生缘。

闲衾香易冷,孤枕梦难圆。西窗雨,南楼月,夜如年。

形式: 词牌: 三奠子

千秋岁

玳筵晨启。家庆堪图绘。新杨弄暖帘栊邃。

捧觞罗补袖窄,叠板喉脆。

香云里,轻裘小帽仙翁喜。簪玉宾亲至。

舞彩儿孙戏。开口笑,扶头醉。

□□金穴富,岂在貂蝉贵。

只恁地,团栾共乐千秋岁。

形式: 词牌: 千秋岁