双峰庵

江南九子云深处,亦有新罗国里人。

用夏变夷夷变夏,世间毕竟是谁真。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

在江南深邃的云雾中,也有来自新罗国的人。
他们接受夏俗影响,又影响他人,究竟谁才是真正的主宰。

注释

江南:指长江以南地区,这里可能特指中国的江南地区。
九子:泛指众多的人物或群体。
云深处:形容地势偏远或隐秘的地方。
新罗国:古代朝鲜半岛的一个国家。
夏:古代华夏文明的代称。
变:改变、影响。
夷:古代对中原以外地区的称呼,这里指非华夏文化。
世间:世间万物,社会现实。
毕竟:终究,到底。

鉴赏

这首诗名为《双峰庵》,是宋代诗人陈岩所作。诗中描述了江南地区深山中的景象,提到了"九子云深处",暗示了一种隐逸或超脱世俗的氛围。接着,诗人笔锋一转,指出在这偏远之地,竟然也有来自新罗国的人,新罗国位于今朝鲜半岛,这体现了古代中国的开放与文化交流。

"用夏变夷夷变夏",这里的"夏"和"夷"象征着中原文化和外来文化,诗人通过对比,表达了文化交融的过程,即中原文化影响了外邦,而外邦文化也反过来影响了中原,强调了文化的互动与变迁。最后,诗人以疑问句"世间毕竟是谁真"收尾,引发读者对文化认同与价值判断的思考,暗示了文化多元性下,真正的"真"可能并非单一,而是多元并存的和谐共处。

总的来说,这首诗寓含了对文化交融的赞赏和对世界多元性的理解,展现了宋代文人开阔的文化视野。

收录诗词(212)

陈岩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

双溪

二水来从翠岭头,相逢涧谷却同流。

冷光如镜清人骨,探借山间六月秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

天井

分派天河入地深,断无射鲋汩泥尘。

仙乡初不谙机事,多少山间抱瓮人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

天池峰

雁浴鸥栖水影平,菰蒲菱芡透波生。

冷风瑟瑟山前起,应有天仙下濯缨。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

天柱峰(其二)

鬼烂神焦不救燃,岂知此柱固依然。

九关尝藉扶持力,肯信人间有杞天。

形式: 七言绝句 押[先]韵