自桃川至辰州绝句四十有二(其五)

草屋竹门江岸旁,三三两两竞携将。

尔曹应念宦游好,不念西来道阻长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

草屋竹门建在江边,人们三五成群地搬运着。
你们应当想念外出做官的好处,却忘了西行的道路漫长。

注释

草屋:简陋的房屋。
竹门:用竹子做的门。
江岸旁:靠近江边。
竞携将:互相携带,争相搬运。
尔曹:你们这些人。
宦游:外出做官。
好:好处。
西来:从西而来。
道阻长:道路遥远且艰难。

鉴赏

这首诗描绘了一幅简朴宁静的江南水乡画面。诗人赵蕃以"草屋竹门江岸旁"起笔,展现了渔村或乡村的自然风貌,草屋和竹门透出质朴的生活气息。接下来的"三三两两竞携将"则生动地描绘了人们结伴出行的场景,可能是捕鱼或者赶集,这种和谐的人间烟火气充满了生活情趣。

然而,诗中蕴含着更深一层的情感。诗人通过"尔曹应念宦游好,不念西来道阻长"这两句,表达了对在外为官者的关切和提醒。他希望那些在外做官的人能够忆起家乡的宁静与亲情,不要忘记归乡之路虽然遥远,但家人的思念和乡土之情更为重要。这体现了诗人对人情世故的洞察和对故乡的深深眷恋。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

自桃川至辰州绝句四十有二(其二十五)

摘得青梅江岸边,儿童竞食也堪怜。

山青指问红何样,说是石榴花欲然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

自桃川至辰州绝句四十有二(其十四)

一篙真可百滩空,赣水辰溪大略同。

我乃涨馀方逆上,终朝歌笑愧篙工。

形式: 七言绝句 押[东]韵

自桃川至辰州绝句四十有二(其三十四)

前有天随后老坡,杞粮仍欲寿西河。

吾今何意更思此,但喜杯羹风味多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

自桃川至辰州绝句四十有二(其二十六)

不但投林雀闹枝,沙禽水宿亦争涯。

不然故欲相呼唤,恨我形单影自随。

形式: 七言绝句 押[支]韵