戏咏江南土风

十月江南未得霜,高林残水下寒塘。

饭香猎户分熊白,酒熟渔家擘蟹黄。

橘摘金苞随驿使,禾舂玉粒送官仓。

踏歌夜结田神社,游女多随陌上郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

十月的江南还未降霜,高高的树林中残留的秋水流入寒塘。
猎户煮饭时分出熊肉的白色油脂,渔家酿的酒也已熟透,蟹黄饱满。
金黄的橘子由驿站使者传递,新打下的稻谷碾成白米送到官府仓库。
夜晚人们踏着歌声在田神社聚会,少女们常常跟随路上的青年出游。

注释

十月:指农历十月份。
江南:长江以南地区。
霜:秋季的霜冻。
高林:高大的树林。
寒塘:寒冷的池塘。
饭香:饭菜的香气。
猎户:以打猎为生的人。
熊白:熊肉的油脂。
擘:掰开。
蟹黄:蟹的黄色膏状部分。
橘摘:采摘橘子。
金苞:金黄的果实。
驿使:古代传递公文或信件的使者。
禾舂:稻谷被捣碎。
玉粒:形容稻米洁白如玉。
官仓:官府的粮仓。
踏歌:边唱歌边行走。
田神社:祭祀田地之神的场所。
游女:出游的女子。
陌上郎:田野间或路边的青年男子。

鉴赏

这首诗描绘了江南十月的景象,虽然还未见霜降,但高高的树林中,残留的秋水已显得清凉。猎户们烹饪的熊肉香气四溢,渔家的蟹黄酒也醇厚诱人。金黄的橘子通过驿站传递四方,新打的稻谷则被送往官仓储存。夜晚,人们在田神社前欢歌起舞,少女们随同男子漫步乡间小路。诗人黄庭坚以生动的笔触,展示了江南农村的风俗人情和丰收的喜悦。整体上,这首诗富有生活气息,体现了宋人对自然与人文和谐共处的赞美。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

假山

安石作假山,其中多诡怪。

虽然知是假,争奈主人爱。

形式: 古风

戏题葆真阁

真常自在如来性,肯綮修持祗益劳。

十二因缘无妙果,三千世界起秋毫。

有心便醉声闻酒,空手须磨般若刀。

截断众流寻一句,不离兔角与龟毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

戏赠水牯庵

水牯从来犯稼苗,著绳只要鼻穿牢。

行须万里无寸草,卧对十方同一槽。

租税及时王事了,云山横笛月轮高。

华亭浪说吹毛剑,不见全牛可下刀。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

戏赠南安倅柳朝散

柳侯风味晚相见,衣袂颇薰荀令香。

桃李能言妙歌舞,樽前一曲断人肠。

洞庭归客有佳句,庾岭梅花如小棠。

乘兴高帆少相待,淮湖秋月要传觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵