泊舟周家步

梢子商量乘早泊,向前十里不逢村。

卸帆敛柁依山脚,系缆添桩傍树根。

月魄知风昏有晕,秋光入水净无痕。

五更露下欺孤枕,忽听新鸿更断魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

我们计划趁早靠岸,往前十里都未遇见村庄。
解开船帆收起舵,船靠近山脚停泊,缆绳系在树根旁加桩固定。
月光朦胧因风而晕,秋水清澈见底无丝毫痕迹。
五更时分露水打湿孤枕,忽然听到新雁鸣叫,令人心碎魂销。

注释

梢子:指船的梢头或船夫。
商量:商议决定。
乘早:趁早。
泊:停泊。
向前:朝前。
十里:十里的距离。
逢:遇见。
村:村庄。
卸帆:解开船帆。
敛柁:收起舵。
依:靠着。
山脚:山脚下。
系缆:系紧缆绳。
添桩:增加木桩。
傍:靠近。
树根:树根处。
月魄:月亮的光芒。
昏:暗淡。
晕:月晕,即月光周围的模糊光圈。
无痕:没有痕迹。
五更:夜晚的第五更次。
露下:露水落下。
孤枕:孤单单的枕头。
新鸿:新来的鸿雁。
断魂:心神不定,情绪低落。

鉴赏

这首宋代赵汝燧的《泊舟周家步》描绘了诗人夜晚在江边泊船的经历。首句“梢子商量乘早泊”写船夫们商量趁早停靠,暗示时间尚早,环境宁静。接着,“向前十里不逢村”进一步强调了周边的荒凉和僻静。

“卸帆敛柁依山脚,系缆添桩傍树根”细致地描绘了泊船的过程,船员们放下船帆,收起舵,选择靠近山脚和树根处系缆,显示出他们的谨慎与熟练。这两句也展现了自然景色的静谧和安全。

“月魄知风昏有晕,秋光入水净无痕”通过月色的变化,描绘出微风吹过水面,月光朦胧,水面如镜,秋意深沉而清澈。这句富有诗意,传达出一种静谧而神秘的氛围。

最后一句“五更露下欺孤枕,忽听新鸿更断魂”,诗人被五更时分的露水打湿孤枕,此时听到远处的新鸿鸣叫,勾起了内心的情感,可能引发思乡之情或孤独之感,使得整个画面更加生动,情感丰富。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了泊舟之夜的景象,融合了自然景色与诗人内心的感受,展现出宋诗的淡雅与深沉。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

泊舟黄家渡

溪流暴涨舟如箭,夜向深湾稳处停。

猛虎啸风威动壑,飞鸿过月影移汀。

青山入梦催归棹,白发欺人叹暮龄。

幸得还家玩光景,歠醨终日醉休醒。

形式: 七言律诗 押[青]韵

范园避暑

六月暑如炊,追凉此地宜。

棹舟荷柄飐,坐石竹阴移。

筹贯壶双耳,鼎烹茶一旗。

小童供笔砚,醉客竞赓诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

郊行同张宰

雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。

花欲恋枝风不肯,柳才舞影日还藏。

转添老态难于健,看得闲时少似忙。

拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

郑氏庄

庄居深僻处,敲户小童应。

此地清如许,前时到未曾。

柳腰金袅娜,苔发翠鬅鬙。

山上茅亭子,扶衰为一登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵