湖州歌九十八首(其四十七)

丝雨绵云五月寒,淮堧遗老笑儒冠。

行军元帅来相探,折送驼峰炙一盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

细雨连绵如丝,五月天气却寒冷,
淮河周边的老人们嘲笑那些儒生的帽子。

注释

丝雨:形容雨丝细密如丝。
绵云:连绵不断的云层。
五月寒:五月本应温暖,但这里指天气冷。
淮堧:淮河两岸的地区。
遗老:指年老的人,这里可能指经历过历史变迁的老者。
儒冠:儒生的帽子,代指读书人。
行军元帅:军事统帅。
相探:前来探访。
驼峰炙:驼峰烤肉,古代的一种美食。
一盘:一份,一碟。

鉴赏

这是一首描绘边塞风光与军中生活的诗句,充满了对远古边关将领的一种怀念和赞美之情。"丝雨绵云五月寒"一句,通过细腻的自然景象描写,传递出一种萧瑟冷清的气氛,将读者带入一个空旷而又略显凄凉的边塞环境中。"淮堧遗老笑儒冠"则透露出诗人对往昔英雄的一种怀旧之情,"儒冠"在这里代表着古代士人的风范和气节,而"遗老"则是指那些仍守旧制、保持传统的老者,他们对于过往的辉煌历史似乎还有所牵挂。

接下来的两句"行军元帅来相探,折送驼峰炙一盘"则转换了画面,从对历史英雄的情感回顾,转向现实生活中的互动。"行军元帅"形象强烈,显示出这位将领的威严与权力,而他"来相探"则透露出一种关怀与尊重之情。"折送驼峰炙一盘"中,"驼峰炙"作为边塞食物的一种,既体现了生活的艰苦,也反映出军中将士之间的情谊和支持。

总体来看,这四句诗不仅描绘了一幅生动的边关风光图,更通过对历史与现实的交织,传达了诗人对英雄人物的怀念,以及对于坚守岗位、相互扶持的军中生活的一种赞美。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湖州歌九十八首(其四十八)

江头杨柳舞婆娑,万马成群啮短莎。

北客醉中齐拍手,隔船又唱采茶歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

湖州歌九十八首(其四十九)

长淮风定浪涛宽,锦棹摇摇上下湾。

兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

湖州歌九十八首(其五十)

使臣开闸过高邮,杨柳丝丝拂去舟。

宫女开篷犹自笑,閒抛金弹打沙鸥。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

湖州歌九十八首(其五十一)

邵伯津头闸未开,山城鼓角不胜哀。

一川霞锦供行客,且掬荷香进酒杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵