上方

松间清月佛前灯,庵在孤峰更上层。

犬吠一声秋意静,敲门时有夜归僧。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

松树间的清冷月光如同佛前的灯火,
庵庙坐落在孤独的山峰之上,更高一层。

注释

松间:在松树之间。
清月:明亮的月光。
佛前灯:寺庙里的灯火。
庵:小庙或尼姑庵。
孤峰:孤立的山峰。
更上层:更高的层次。
犬吠:狗叫声。
一声:一声。
秋意:秋天的气息。
静:安静。
敲门:敲门声。
夜归僧:夜晚归来的僧人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古庵的夜晚景象。"松间清月佛前灯",设定了一个静谧而神圣的氛围,明亮的月光穿过松林,将庙宇内外映照得一片明洁,而佛前的灯火则显得温馨而宁静。

"庵在孤峰更上层",诗人进一步描绘了这所庵宇位于高耸的山峰之巅,是一种精神的追求和超脱尘世的表达。这里的“更上层”不仅是空间位置的升高,更有着心灵境界的提升。

接下来的"犬吠一声秋意静",通过狗叫声突破了夜晚的宁静,但这也反而增添了一份秋天特有的静谧气息。犬吠声在深山中回荡,更显得空旷和寂静。

最后“敲门时有夜归僧”则是对一个场景的生动描绘。在这个安静的夜晚,有一位僧人敲响了庙门,打破了夜的沉睡,这个细节增添了一丝生机,同时也强化了诗中寺院生活的宁静与神圣。

整首诗通过对自然景物和寺院生活的细腻描写,展现了一个超凡脱俗、远离尘嚣的意境。

收录诗词(208)

王铚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山中早秋

苍茫山口月西沈,潇洒新秋院落深。

雨滴梧桐河汉淡,梦回犹记少年心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

山中夜闻风雨

空山清夜寒无寐,松桧摇声风雨高。

行尽江湖忘岩壑,犹疑绕屋尽波涛。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

即事

住依溪口破残村,身伴渡头零落云。

更向空山拾黄叶,姓名那有世人闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵

山居追凉

松门东路有柴关,凉卧清宵梦亦閒。

更待海风来万里,一天霜月满空山。

形式: 七言绝句 押[删]韵