和王子元重阳日千善寺会饮

人生聚散苦难期,且喜清游酒满卮。

秋径却逢黄菊日,春风休惜落花时。

仙翁有谶应须避,楚客多悲亦强为。

好景莫教容易过,醉吟何必绕疏篱。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

人生相聚离别总是充满艰难,暂且欢喜清闲出游,杯中酒满溢。
秋天的小路上又遇上了盛开的菊花,春风中不必惋惜落花的时节。
仙人预言或许需要避开,流落在外的游子虽然悲伤,也勉强自我宽慰。
美好的景色不要轻易错过,沉醉于诗酒之中,何需特意绕过篱笆欣赏。

注释

人生:指人生的起伏变化。
清游:清闲的游玩。
酒满卮:酒杯斟满。
秋径:秋天的小路。
黄菊:黄色的菊花。
休惜:不必惋惜。
仙翁:指仙人或者有智慧的长者。
谶:预言或预兆。
楚客:流落在外的游子,这里可能指诗人自己。
好景:美好的景色。
容易过:轻易错过。
醉吟:醉酒后作诗。

鉴赏

此诗描绘了一场宴集之乐,表达了诗人对人生聚散无常的感慨以及珍惜眼前美好时光的情怀。首句“人生聚散苦难期”揭示了人生的无常与苦楚,而“且喜清游酒满卮”则表现出面对人生无常,诗人选择以乐观的态度去享受生活中的每一刻欢愉。

接着,“秋径却逢黄菊日”、“春风休惜落花时”两句表达了诗人对于四季更迭中美景的感悟和珍视之情。秋天的黄菊与春天的落花,都是自然界中的美好景象,诗人提醒自己及朋友们要在这美好的时光中享受生活,不要让美好时光轻易流逝。

“仙翁有谶应须避”、“楚客多悲亦强为”两句则可能指的是某种预言或警告,诗人提醒自己和朋友们要注意避开潜在的危险或不快乐,但即便如此,也要努力保持一种积极向上的态度。

最后,“好景莫教容易过”、“醉吟何必绕疏篱”两句强调了珍惜美好的时光,不必过于计较,甚至可以在欢愉中稍微放纵自己,以至于醉心于诗词之中,忘却世俗的束缚。

整首诗通过对比和对待的手法,传达出一种人生哲学:面对无常与苦难,要以乐观的心态去享受生活中的每一刻美好,不必过分担忧未来或哀叹过去。

收录诗词(143)

余靖(宋)

成就

不详

经历

初名希古。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》

  • 字:安道
  • 籍贯:韶州曲江
  • 生卒年:1000—1064

相关古诗词

和伯恭殿丞登武江门楼怀杨叔武太保

徙倚江边槛,旌旗望处遥。

交情深慕蔺,风韵渴闻韶。

寄远缄灵药,迎归舣画桡。

伏波新荡寇,气入岭云飘。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

和运使张学士惠诗

澄清数路拥轻轩,列郡钦瞻已历年。

谈剧乍欣倾盖日,酒深因惜落花天。

偶回风鉴怜孤拙,能聚星文愧昔贤。

明旦吏迎山驿去,不须容易到樽前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和胡学士馆中庭树

仙材封植九重深,苒苒何年别故林。

晓色半笼青琐闼,春光长在玉山岑。

静临高阁翻清吹,坐见羁禽息密阴。

休羡井梧能待凤,凌霜坚守岁寒心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和钱学士见谢新栽竹

碧池深院斸莓苔,鼓吹山前共得来。

高节最宜和雪看,虚心莫把夹桃栽。

肤清似玉休移石,骨瘦成龙不待雷。

若使菁莪逢此地,也应同喜育良材。

形式: 七言律诗 押[灰]韵