此联描绘了乾隆皇帝八十大寿时的盛况与祥和之景。上联“鸠杖作朋春宴饫”中，“鸠杖”是古代老人所用的拐杖，象征着长寿与尊贵，此处以“鸠杖作朋”形象地表达了长寿老人相聚宴饮的情景，春日宴饮更添生机与喜悦。“饫”字则生动描绘出宾客们饱餐美食的满足感。下联“莺衣呈舞嘏词新”则以“莺衣”比喻女子华丽的服饰，暗示了寿宴上女性的盛装出席。同时，“呈舞”二字描绘了她们翩翩起舞的场景，而“嘏词新”则意味着祝福的话语新颖独特，充满了对乾隆皇帝的敬意与祝福。整联通过细腻的描绘，展现了寿宴的热闹与喜庆，以及对皇帝的崇高敬意。
