寄女

有人教我向衡阳,一度思归欲断肠。

为报艳妻兼少女,与吾觅取朗州场。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

有人指引我去往衡阳,那一刻思乡之情让我心如刀绞。
为了告诉我的美妻和年轻的女儿,帮我找寻在朗州的机遇。

注释

有人:某个人。
教:教导。
我:指代说话者。
向:朝着。
衡阳:地名,古代湖南的一个重要城市。
一度:一时之间。
思归:思念家乡。
欲:想要。
断肠:形容极度悲伤。
为报:为了告知。
艳妻:美丽的妻子。
兼:同时。
少女:年轻的女子。
与:和。
吾:我。
觅取:寻找。
朗州:古代地名,今湖南常德一带。
场:此处指机会或舞台。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李令所作的《寄女》。从诗中可以看出,诗人在表达自己对远方妻子的思念之情。"有人教我向衡阳"一句,通过别人的提醒,诗人想起了远在衡阳的家乡和心爱的人,产生了强烈的归意。"一度思归欲断肠"则形象地表达了这种思念如同绞痛一般,难以忍受。

"为报艳妻兼少女"一句,诗人想要报告他的妻子,他不仅是为了她,还有他们共同抚养的年幼女儿。这里的"艳妻"并非指妻子的美貌,而是一种亲昵的称呼,表达了诗人对妻子的深情。

最后一句"与吾觅取朗州场"则是说诗人想要和妻子一起去寻找朗州的土地,或许是在寻求一种稳定的生活。这里的"觅取"意味着他们共同努力、探索的过程,体现了夫妻间的相互支持和对未来生活的共同期待。

总体而言,这首诗通过简洁的语言展现了诗人深沉的情感和对家庭的眷恋之情,是一首表达思乡情怀和对亲人的思念的优美作品。

收录诗词(1)

李令(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

沙堤葬母

守堤三年念生缘,种树为阴出世恩。

划石寄言相瞩付,一重孙付一重孙。

形式: 七言绝句 押[元]韵

至人无梦梦不到,天道恶盈盈有馀。

龙髯已断嫔嫱老,豹尾不来岐路长。

形式:

前年春与独孤常州兄花时为别倏已三年矣今莺花又尔睹物增怀因之抒情聊以奉寄

近日霜毛一番新,别时芳草两回春。

不堪花落花开处,况是江南江北人。

薄宦龙钟心懒慢,故山寥落水奫沦。

缘君爱我疵瑕少,愿窃仁风寄老身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

游烂柯山四首(其一)

拂雾理孤策,薄霄眺层岑。

迥升烟雾外,豁见天地心。

物象不可及,迟回空咏吟。

形式: 古风 押[侵]韵