水龙吟.赋情云

无心却恁多情,闲愁长向眉尖聚。

牢龙不定,为谁留恋,为谁归去。

半饷花阴,霎儿月暝,几番日暮。

被东风搅散,离愁惹断,又还趁,歌声驻。

只恐佩环卧冷,好重将、绣帷调护。

何人得似,晓妆鬟髻,春娇态度。

缥缈尊前,朦胧眼底,非烟非雾。

把柔情一缕,都随好梦,作阳台雨。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

尽管无意,却如此深情,闲散的忧愁常常凝聚在眉头。
如同被困的龙,不知所措,为了谁停留,为了谁离去。
一会儿在花荫下,一会儿月色渐暗,又经历了多少次日落。
被东风吹散的离愁,又被歌声牵引,再次聚集。
只怕玉佩环冷冷地躺在那里,需要好好地照顾绣帷。
谁能比得上清晨梳妆时的秀发和娇美的姿态。
在模糊的酒杯前,在朦胧的眼眸中,如烟如雾般梦幻。
将那一缕柔情,融入美梦,化作阳台上的细雨。

注释

无心:无意。
恁:如此。
闲愁:闲散的忧愁。
牢龙:被困的龙。
半饷:一会儿。
霎儿:一会儿。
日暮:日落。
佩环:玉佩环。
绣帷:绣制的帷幔。
晓妆:清晨的妆容。
春娇:春天般的娇媚。
缥缈:模糊、梦幻。
朦胧:模糊不清。
阳台雨:比喻爱情的细雨。

鉴赏

这首元代张翥的《水龙吟·赋情云》是一首抒写情感的词作,以云为载体,表达了词人的内心世界。"无心却恁多情",开篇即揭示了词人看似无意却深藏情感的状态。"闲愁长向眉尖聚",形象地描绘了愁绪如眉头紧锁,凝聚不散。

"牢龙不定,为谁留恋,为谁归去",运用龙的形象,暗示情感的难以捉摸和飘忽不定,不知所终。接下来,词人通过描绘花阴、月色、日暮等自然景象,渲染出时光流转中对情感的追忆与失落。

"被东风搅散,离愁惹断,又还趁,歌声驻",东风象征着变化和离别,离愁随着歌声而暂时停顿,却又在歌声消逝后重新涌上心头。"只恐佩环卧冷,好重将、绣帷调护",表达了对远方之人的关怀和对闺房生活的细腻描绘。

"何人得似,晓妆鬟髻,春娇态度",赞美了女子的美丽和娇态,暗示了词人对美好事物的向往。"缥缈尊前,朦胧眼底,非烟非雾",进一步烘托出梦境般的迷离意境,将情感升华至虚幻。

最后,"把柔情一缕,都随好梦,作阳台雨",以阳台雨的形象,将深情厚意寄托于梦境,表达了词人对情感的深深眷恋和期待。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过丰富的意象和细腻的笔触,展现了词人复杂而细腻的情感世界。

收录诗词(826)

张翥(元)

成就

不详

经历

少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨

  • 字:仲举
  • 籍贯:晋宁(今山西临汾)
  • 生卒年:1287~1368

相关古诗词

水调歌头

三十九年我,老色上吟髭。

生辰月宿南斗,正合退之诗。

今岁两逢正月,准算恰成四十,岁暮日斜时。

腊彘剐红玉,汤饼煮银丝。炷炉香,饮杯酒,赋篇词。

萧然世味,前身恐是出家儿。

天下谁非健者,我辈终为奇士,一醉不须辞。

莫问黄杨厄,春在老梅枝。

形式: 词牌: 水调歌头 押[支]韵

水调歌头.御河舟中

中夜正无寐,何处橹声来。

河声不堪强聒,更听雁声哀。

月色依依偏照,霜气萧萧渐紧,何似解离怀。

明发吾无策,惟有快衔杯。过重阳,都未见,菊花开。

遥知数丛篱下,破蕊映书斋。

三十六陂烟水,二十四桥风月,天遣几时回。

传语闲鸥鹭,相望莫惊猜。

形式: 词牌: 水调歌头

风入松

东风巷陌暮寒骄。灯火闹河桥。

胜游忆遍钱塘夜,青鸾远、信断难招。

蕙草情随雪尽,梨花梦与云销。客怀先自病无聊。

绿酒负金蕉。下帷独拥香篝睡,春城外、玉漏声遥。

可惜满阶明月,更无人为吹箫。

形式: 词牌: 风入松

风入松.清明日湖上即事

寻春春在凤城东。罗帕玉花骢。

美人半亸垂鞭袖,游尘远、目断云空。

浅碧湖波雪涨,淡黄官柳烟蒙。相如多病赋难工。

宿酒更频中。归来自按新声谱,凭谁解、唱与东风。

一夜小窗疏雨,杏花明日应红。

形式: 词牌: 风入松