续小娘歌十首(其六)

雁雁相送过河来,人歌人哭雁声哀。

雁到秋来却南去,南人北渡几时回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

大雁成群结队地飞过河面,人们唱着歌,哭着,雁鸣声显得凄凉。
雁到了秋天就往南飞,南方的人啊,你什么时候才能北归呢?

注释

雁:大雁,候鸟,秋季南迁。
相送:相伴同行。
河来:河流。
人歌人哭:人们唱歌哭泣。
哀:悲哀,凄凉。
却:反而,却要。
南去:向南飞。
南人:南方的人。
北渡:北上渡河。
几时回:何时能回来。

鉴赏

这首诗是元好问的《续小娘歌十首》中的第六首,描绘了一幅秋天雁南飞而人间离别的情景。诗人通过"雁雁相送过河来",展现了大雁成群结队地穿越河流的景象,暗示着人们在送别亲友或亲人南迁的场景中,雁儿的叫声增添了离别的凄凉气氛。"人歌人哭雁声哀"进一步描绘了人们因离别而产生的悲欢交织的情感,歌声与哭泣交织,雁鸣声也显得格外哀伤。

接下来的两句"雁到秋来却南去,南人北渡几时回"则表达了对未来的不确定和对远方亲人的深深思念。秋天一到,大雁南归,而那些被迫北渡的人们何时才能返回南方呢?这句诗寓含了对家乡和亲人的深深挂念,以及对动荡时局的无奈感慨。

总的来说,这首诗以雁为媒介,表达了人生的离别之苦和对未来的期盼,展现了金末元初社会背景下人们的离愁别绪。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

续小娘歌十首(其三)

山无洞穴水无船,单骑驱人动数千。

直使今年留得在,更教何处避明年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

游天坛杂诗五首(其四)

湍声汹汹落悬崖,见说蛟龙擘石开。

安得天瓢一翻倒,蹑云平下看风雷。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

登恒山

大茂维岳古帝孙,太朴未散真巧存。

乾坤自有灵境在,奠位岂合他山尊。

椒原旌旗白日跃,山界楼观苍烟屯。

谁能借我两黄鹄,长袖一拂元都门。

形式: 古风 押[元]韵

颍亭

颍上风烟天地回,颍亭孤赏亦悠哉。

春风碧水双鸥静,落日青山万马来。

胜概销沈几今昔,中年登览足悲哀。

远游拟续骚人赋,所惜匆匆无酒杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵