此联以“泉声”与“山色”为象，巧妙地融入了佛教中的观音形象，营造出一种超凡脱俗、宁静致远的意境。
“泉声妙带广长舌”，将泉水潺潺的声响比喻为观音菩萨广长舌的妙音。在佛教中，观音菩萨以其慈悲为怀、智慧无边而著称，广长舌象征其说法无尽、智慧广大。此处以“泉声”代表观音的教诲，不仅生动形象，也暗含了佛法如同甘露，滋润心田，净化心灵之意。
“山色常留清净身”，则以山色常青、清净无染的形象，象征观音菩萨的清净法身。山是稳固、永恒的象征，山色常青寓意着观音菩萨的法身永远纯净、不被尘世所染。这一句表达了对观音菩萨清净无染、永恒不变的崇敬之情。
整联通过自然界的景象来隐喻佛理，既展现了观音菩萨的慈悲与智慧，又传达了对清净与永恒的追求，体现了中国传统文化中“天人合一”的哲学思想，以及对美好生活的向往和对精神境界的追求。
