奉和送金城公主入西蕃应制

外馆踰河右,行营指路岐。

和亲悲远嫁,忍爱泣将离。

旌旆羌风引,轩车汉月随。

那堪马上曲,时向管中吹。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

宫殿越过河的右侧,行军营地指向道路岔口。
和亲的悲伤如同远嫁,心中痛苦忍不住哭泣即将分离。
旗帜在羌族风中飘扬,汉家的车辆沐浴着月光前行。
更无法忍受的是,马上就要响起的离别曲,时而在笛管中吹奏。

注释

外馆:宫殿。
踰河:越过河流。
右:右侧。
行营:行军营地。
指路岐:指向道路岔口。
和亲:指和亲政策。
悲远嫁:悲伤的远嫁。
忍爱:强忍心中的爱恋。
泣将离:哭泣着准备离开。
旌旆:旗帜。
羌风:羌族的风。
轩车:华丽的车辆。
汉月:汉家的月亮。
那堪:怎能忍受。
马上曲:马上就要响起的曲子。
管中吹:在笛管中吹奏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古代公主出嫁的壮观场景,充满了离别的悲凉和对远方的无限眷恋。诗人通过对自然景物的描写,如“外馆踰河右”、“旌旆羌风引”、“轩车汉月随”,展现了一种恢宏的画面感,公主离别之时,周围环境似乎也跟着悲凉起来。诗中的“和亲悲远嫁”、“忍爱泣将离”则直接表达了公主及其家人对这次远嫁的不舍与哀伤。

诗中还运用了“那堪马上曲,时向管中吹”的意象,将听觉和视觉结合起来,使读者仿佛能听到那种悲凉而悠扬的笛声,从而更加深化了离别的情感。整首诗通过对场景与情感的细腻刻画,展现了古代政治联姻中人的无奈与哀愁,是一篇婉约含蓄、情感丰富的送别之作。

收录诗词(24)

刘宪(唐)

成就

不详

经历

是汉景帝子中山靖王刘胜的后代。曾祖刘会,官至隋高阳郡功曹、益州绵竹令;祖刘举,唐左宗卫率府录事参军、潞州乡县令;父刘思立,考功员外郎。十五岁举进士,授阜城尉,历任武德、白水、伊阙三县尉,累进左台监察御史、殿中侍御史、侍御史、尚书工部员外郎。景龙初(公元707年),为太子詹事,兼崇文馆学士。唐睿宗景云二年正月十一日卒,年五十七。赠兖州刺史。宪著有文集三十卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 字:元度
  • 籍贯:宋州宁陵
  • 生卒年:655年―711年

相关古诗词

奉和幸三会寺应制

岧峣仓史台,敞朗绀园开。

戒旦壶人集,翻霜羽骑来。

下辇登三袭,褰旒望九垓。

林披馆陶榜,水浸昆明灰。

网户飞花缀,幡竿度鸟回。

豫游仙唱动,潇洒出尘埃。

形式: 排律 押[灰]韵

奉和幸长安故城未央宫应制

汉宫千祀外,轩驾一来游。

夷荡长如此,威灵不复留。

凭高睿赏发,怀古圣情周。

寒向南山敛,春过北渭浮。

土功昔云盛,人英今所求。

幸听熏风曲,方知霸道羞。

形式: 排律 押[尤]韵

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

东山有谢安,枉道降鸣銮。

缇骑分初日,霓旌度晓寒。

云跸岩间下,虹桥涧底盘。

幽栖俄以届,圣瞩宛馀欢。

崖悬飞溜直,岸转绿潭宽。

桂华尧酒泛,松响舜琴弹。

明主恩斯极,贤臣节更殚。

不才叨侍从,咏德以濡翰。

形式: 排律 押[寒]韵

奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制

北斗枢机任,西京肺腑亲。

畴昔王门下,今兹御幸辰。

恩光山水被,圣作管弦新。

绕坐熏红药,当轩暗绿筠。

摘荷才早夏,听鸟尚馀春。

行漏今徒晚,风烟起观津。

形式: 排律 押[真]韵