暮归

牛羊久已下,寂寂掩城扉。

水鹤鸣城堞,飞萤上戟衣。

夜凉江海近,天阔斗牛微。

何日招舟子,寒江北渡归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

牛羊早已归栏,城门悄然关闭。
水边的鹤鸟在城墙上空鸣叫,飞舞的萤火虫落在兵器上。
夜晚的凉意临近江海,天空开阔,北斗星和牵牛星显得微小。
何时能唤来船夫,让我乘船渡过这寒冷的北江回家。

注释

牛羊:代指农事活动或家畜。
寂寂:安静无声。
城扉:城门。
水鹤:水边的鹤鸟。
城堞:城墙上的矮墙或雉堞。
戟衣:古代官吏或士兵的服装,上有装饰性的戟形图案。
夜凉:夜晚的凉意。
江海:江与海的交汇处。
斗牛:天上星宿,代表北斗星和牵牛星。
舟子:船夫。
寒江北渡:寒冷的北江渡口。
归:回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅平静的夜晚景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己内心的宁静与期待归乡的心情。

“牛羊久已下,寂寂掩城扉”两句,展现了傍晚时分,家畜归栏,街道上也渐渐安静下来,只剩下门扉关闭的声音。这种描写营造出一种平和、宁静的氛围。

“水鹤鸣城堞,飞萤上戟衣”两句,则通过对夜晚水鸟鸣叫声与萤火虫在军服上闪烁的描述,增添了诗中的生动性,同时也强化了夜色中的一种孤寂感。

“夜凉江海近,天阔斗牛微”两句,通过对夜晚凉爽、江海临近以及星空广阔与北斗七星位置的描绘,使读者仿佛能够感受到诗人所处的环境之美,同时也透露出一种渺小与宇宙间的联系。

“何日招舟子,寒江北渡归”两句,则流露出了诗人对归乡的渴望。这里的“何日”表达了对未来不确定性的等待,而“招舟子”、“寒江北渡归”则是对归途的迫切期待,以及对于家乡的深情。

总体而言,这首诗通过对夜景的描写,传递了一种淡定的生活态度和对自然之美的赞叹,同时也流露出诗人内心的孤寂与对归乡的渴望。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

暮春

夜雨轻寒拂晓晴,牡丹开尽过清明。

庭前落絮谁家柳,叶里新声是处莺。

白发生来如有信,青春归去更无情。

便当种秫长成酒,远学陶潜过此生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

暮春三首(其三)

红点蔷薇架,绿深桃李蹊。

语莺知果熟,忙燕聚新泥。

节物有常态,羁游无定栖。

宁须说鹏鴳,物理固应齐。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

暮春三首(其二)

应接非吾事,深幽兴有馀。

笋深鸣鸟下,花薄午风疏。

草浅见飞雉,溪清生细鱼。

端居亦多趣,不用席门车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

暮春三首(其一)

还将多病眼,冉冉对残春。

啼鸟日求侣,晚花如向人。

物情懒著意,杯酒最关身。

亦有功名志,吾生付大钧。

形式: 五言律诗 押[真]韵