芍药五首(其三)

典刑虽有但伤心,芳气时来尚满襟。

还似夏侯家众妓,隔帘聊听绕梁音。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

尽管有典范可以遵循,但内心仍感悲伤
美好的气息偶尔飘来,依然充满衣襟

注释

典刑:典范、榜样。
虽:虽然。
伤心:内心感到悲伤。
芳气:香气,这里指美好的事物或情感。
时来:偶尔、有时。
尚:仍然。
满襟:充满衣襟,形容香气浓郁。
还似:犹如。
夏侯家众妓:夏侯家的众多歌妓(这里可能暗指某位有才华的女子)。
隔帘:隔着帘子。
聊听:随意聆听。
绕梁音:美妙动听的声音,形容歌声悦耳,余音绕梁。

鉴赏

这段诗歌出自宋代文学家张嵲的《芍药五首》之三,体现了作者深沉的情感和对美好事物的留恋。

"典刑虽有但伤心,芳气时来尚满襟。" 这两句表达了一种矛盾的心理状态。一方面,“典刑”暗指某些规章制度或是生活中的束缚,这些都可能给人带来压抑和痛苦,但诗人却说“但伤心”,意味着这种痛苦并非没有止境,似乎在表达一种无奈的接受。另一方面,“芳气时来尚满襟”则描绘了一种美好的景象,尽管生活中有禁锢,但依然能够感受到来自自然界的清新和愉悦,这种美好如同香气,充盈在诗人的胸襟之中。

"还似夏侯家众妓,隔帘聊听绕梁音。" 这两句则引入了历史上的一个画面,即东汉时期的夏侯玄,他家的歌女们以其美妙的声音而闻名。这里的“还似”表明诗人感受到的情景与古代那般美好的声音相似,尽管是隔着帘子轻声倾听,但依旧能感受到那种超凡脱俗的乐音,这里的“绕梁音”则更深化了这种美妙的声音在空间中的回旋效果。

整体来看,这首诗通过对比和联想的手法,表达了诗人对于生活中美好事物的珍视,以及面对不如意时依然能够保持内心平静与欣赏美好的态度。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

芍药五首(其二)

凄凄寒雨送馀春,繁艳浓香慰病身。

忽作暖风迟日想,慨然如在汉江滨。

形式: 七言绝句 押[真]韵

芍药五首(其一)

时人惟解爱芳菲,服媚香浓竟莫知。

幽卧独怜芳气馥,世间惟有柳州诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

观洛神图慨然有作三首(其三)

轘辕伊阙两相望,草树离离自郁苍。

旧物祇馀金带枕,夜阑空断九回肠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

观洛神图慨然有作三首(其二)

慇勤遵渚馈明珰,情托微波事渺茫。

油壁却归天上去,沙晴空见水禽翔。

形式: 七言绝句 押[阳]韵