题紫溪驿

离家一月断家书,家在闽山深处居。

路入江南隔分水,山犹不见况吾庐。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

离开家乡已有一个月,没有收到家中的书信。
我的家坐落在福建深山之中。

注释

离家:离开家乡。
一月:一个月。
断:停止。
家书:家中的来信。
家在:家位于。
闽山:福建的山区。
深处:偏远的地方。
居:居住。
路入:道路进入。
江南:江南地区。
隔分水:被分水岭阻隔。
山犹:连山还。
不见:看不见。
况:更何况。
吾庐:我的房子,这里指代家园。

鉴赏

这首诗描绘了诗人离家已久,已经有一个月没有收到家中的书信,他身处福建山区的家中。他想象着自己南行进入江南地区,却被分水岭阻隔,连绵的山峦都未能尽收眼底,更何况是自己的居所。诗人通过描绘这种地理上的阻隔和思念之情的深沉,表达了对家乡的深深挂念。黄公度的这首《题紫溪驿》以简洁的笔触,勾勒出一幅思乡的画面,情感真挚动人。

收录诗词(345)

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1109~1156

相关古诗词

题瘦牛岭

自笑年来为食谋,扶携百指过南州。

时平四野皆青草,此地何曾解瘦牛。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

题翠峰寺西轩

寂寂春葩映短墙,半山松竹奏笙簧。

无情幽鸟背人去,不惯村童笑客狂。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

题潮阳石塔寺

投檄真成出瘴乡,篮舆渐喜到僧坊。

长风解事吹江雨,乞与行人五月凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

赠日者黄明远

幅巾别我五周星,今日相逢眼暂明。

一第男儿身自致,曾将踪迹问君平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵