它山堰

堰雷推动阿香车,惠泽均沾十万家。

谁任长官身后责,回潮今又见回沙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

山洪暴发推动着阿香车前行,恩惠普照惠及千万家。
谁能承担长官离职后的责任,如今潮水退去又现沙滩。

注释

堰雷:山洪暴发。
阿香车:比喻快速推进的事物或情况。
惠泽:恩惠。
均沾:普遍分享。
十万家:形容数量众多的家庭。
任:承担。
长官:上级官员。
身后责:离职后留下的责任。
回潮:退潮。
回沙:退潮后露出的沙滩。

鉴赏

这首诗描绘的是中国宋代诗人陈坰的《它山堰》。诗中以"堰雷推动阿香车"起笔,形象生动地比喻了它山堰的水利设施如同雷鸣般有力,推动着灌溉之水流畅地流淌,惠及了众多的田地和百姓,展现了古代水利工程的重要作用。接着,诗人提出疑问:"谁任长官身后责?"这是对前任官员在任时是否尽责,以及其政策能否长久造福后人的反思。

最后一句"回潮今又见回沙"暗示了随着时间的推移,即便前任官员已去,但人们依然能观察到它山堰带来的影响,如潮水回流,沙滩重现生机,这既是对自然规律的敬畏,也是对前任官员功绩的肯定。整首诗语言质朴,寓含深意,体现了诗人对中国传统水利建设的赞美与历史责任感。

收录诗词(1)

陈坰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

绝句

砚乾笔秃墨糊涂,半夜敲门送省符。

掷得么么监岳庙,恰如输了选官图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

怀古堂和陈梦斗诗

蛾眉亭下路,舟楫几经过。

晚识黄山面,新添白发多。

学仙徒化鹤,病偻喜名驼。

四上江湖请,金章许换蓑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

极目亭

谁知极目名亭意,不在登临与品题。

天地两间同汗漫,江淮一水自东西。

惊栖何日能归雁,灵异当年任照犀。

万境尽从心上化,静参飞跃悟端倪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

出郊观稼

数月两出郊,劝农复观稼。

始言麦垄春,今已稻畦夏。

女红綵纴馀,丁黄耘耔暇。

暄凉虽不齐,晴雨倏忽乍。

百丰未为多,一歉诚所怕。

蠲逋广上恩,平粜裁米价。

毫发可及民,岂不念夙夜。

昔有王长官,筑堰它山下。

惠利久益博,神灵此其舍。

泓深或龙蛰,坚屹无蚁罅。

定为三七分,酾为数十汊。

石梁贯云涛,谁敢著足跨。

流沙从何来,疑有物驱驾。

人力几淘浚,壅淤仍障坝。

旦功终此惠,去沙而变化。

视古谁比方,郑白其流亚。

形式: 古风 押[祃]韵