奉和人日宴大明宫恩赐綵缕人胜应制

鸾凤旌旗拂晓陈,鱼龙角抵大明辰。

青韶既肇人为日,绮胜初成日作人。

圣藻凌云裁柏赋,仙歌促宴摘梅春。

垂旒一庆宜年酒,朝野俱欢荐寿新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

鸾凤图案的旗帜在清晨展开,鱼龙争斗的表演在大明宫的时辰上演。
青春韶华开始时人如日出,美丽的胜景初成时人似日中天。
皇帝的文采高入云端,如同撰写柏树的赋篇,仙乐歌声催促宴会,犹如春天的梅花。
垂下的旒(帝王礼帽上的装饰)庆祝着长寿之酒,朝廷与民间都欢庆着献上新的寿礼。

注释

鸾凤旌旗:以鸾凤为图案的旗帜,象征皇家尊严。
鱼龙角抵:古代的一种杂技表演,比喻热闹的场面。
大明辰:大明宫是唐朝皇宫,辰指时辰,这里指早晨。
青韶:美好的青春时光。
绮胜:美丽的景色。
圣藻:皇帝的文采。
凌云:形容文辞高妙,如凌云之气。
裁柏赋:以柏树为题材的赋作,柏常寓意长寿。
仙歌:仙境般的音乐。
促宴:催促宴会进行,增加欢乐气氛。
摘梅春:摘取梅花的春天,象征美好时光。
垂旒:古代帝王冕冠前后的流苏,象征帝王威严。
宜年酒:寓意长寿的酒。
朝野:朝廷和民间。
荐寿新:献上新的祝寿礼物。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会景象,通过精细的意象和华丽的辞藻,展现了皇宫中隆重而喜庆的气氛。

"鸾凤旌旗拂晓陈"一句,以神鸟鸾凤装饰的旗帜在早晨的阳光下展开,既映射出朝廷的威严,也预示着宴会的开始。紧接着的"鱼龙角抵大明辰"则强化了这种宏伟壮观之感,通过神异的生物形象渲染出皇宫的非凡。

第三句"青韶既肇人为日"中,"青韶"指的是古代音乐中的一个曲目,这里暗示着宴会上的乐声已经开始,而"人为日"则进一步强调了时间点,即在白昼之下。随后的"绮胜初成日作人"表明人们穿着华丽的服饰,参与这场盛大的活动。

接下来的两句"圣藻凌云裁柏赋,仙歌促宴摘梅春"则描写了宴会中的文艺活动,一方面是皇帝亲自创作诗篇,另一方面是宾客们唱和仙乐,在春日之中采摘梅花,以此来增加宴会的愉悦气氛。

末尾两句"垂旒一庆宜年酒,朝野俱欢荐寿新"则写出了宴会上的饮宴与祝愿活动。"垂旒"指的是皇帝的帷幕,而"一庆宜年酒"暗示着宴会上有专门准备的美酒;"朝野俱欢"则表明了无论是朝廷内外的人们都沉浸在喜悦之中,最后"荐寿新"则是祝愿皇帝长命百岁的意思。

总体而言,这首诗以其精致细腻的描述和丰富多彩的意象,将读者带入了一个充满节庆氛围的皇宫宴会之中,展现了古代中国宫廷文化中的奢华与庄重。

收录诗词(12)

韦元旦(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和圣制春日幸望春宫应制

九重楼阁半山霞,四望韶阳春未赊。

侍跸妍歌临灞涘,留觞艳舞出京华。

危竿竞捧中街日,戏马争衔上苑花。

景色欢娱长若此,承恩不醉不还家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

奉和立春游苑迎春应制

灞涘长安恒近日,殷正腊月早迎新。

池鱼戏叶仍含冻,宫女裁花已作春。

向苑云疑承翠幄,入林风若起青蘋。

年年斗柄东无限,愿挹琼觞寿北辰。

形式: 七言律诗 押[真]韵

奉和幸安乐公主山庄应制

银河南渚帝城隅,帝辇平明出九衢。

刻凤蟠螭凌桂邸,穿池叠石写蓬壶。

琼箫暂下钧天乐,绮缀长悬明月珠。

仙榜承恩争既醉,方知朝野更欢娱。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

奉和送金城公主适西蕃应制

柔远安夷俗,和亲重汉年。

军容旌节送,国命锦车传。

琴曲悲千里,箫声恋九天。

唯应西海月,来就掌珠圆。

形式: 五言律诗 押[先]韵