东归留别幕中同舍(其五)

陈侯七闽秀,六年客西州。

兰荃自芳洁,应世良优游。

平生耐久朋,政复未易求。

相期故不浅,抗节追前修。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

陈侯在福建一带出类拔萃,已经客居西部六载。
他的兰花般高洁,应对世事从容不迫。
他一生珍视长久的友谊,这样的朋友实属不易寻觅。
我们的交情深厚,他坚守节操,追求先贤的美德。

注释

陈侯:指陈姓的某位人物。
闽秀:福建地区的杰出人才。
秀:优秀,出众。
客:客居。
西州:西部地区,这里可能指某个具体的州府。
兰荃:兰花,比喻人的高洁品格。
芳洁:芳香洁净,形容人品高尚。
优游:从容,悠闲自在。
耐久朋:长久的朋友。
政:通'正',确实,真正。
易求:容易找到,轻易得到。
相期:相互期待,约定。
故不浅:深厚,非同一般。
抗节:坚守节操,不屈从。
前修:前代的贤人,榜样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的作品,名为《东归留别幕中同舍(其五)》。诗中的意境和语言都表现出了作者深厚的情谊与对友人的怀念。

"陈侯七闽秀,六年客西州。兰荃自芳洁,应世良优游。"

这四句描绘了陈侯的美好景象,以及诗人自己六年的西州之行。兰草自然芬芳,映照出诗人的高尚品格和优雅的情操。

"平生耐久朋,政复未易求。相期故不浅,抗节追前修。"

后四句则表达了对深交的珍视,以及难以寻觅真正友情的感慨。诗人强调了与朋友之间的情谊非同小可,并通过“抗节”一词,传递出一种坚守节操、不随波逐流的情怀。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人深邃的情怀与高洁的人格。

收录诗词(624)

孙应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东归留别幕中同舍(其六)

我家客星里,少小钓寂寞。

推迁堕尘网,世味终然薄。

万里携一身,俛仰叹今昨。

抖擞莱子衣,归欤老林壑。

形式: 古风 押[药]韵

东归留别幕中同舍(其七)

相从乐复乐,别离良独难。

传觞秉明烛,起舞清夜阑。

一醉何足辞,百年能几欢。

后会渺何许,相思江月寒。

形式: 古风 押[寒]韵

东归留别幕中同舍(其一)

参谋蜀耆英,棠阴满三郡。

开怀接儿辈,色不见喜愠。

清朝贵老成,故家多典训。

佳气引春帆,长安天日近。

形式: 古风 押[问]韵

东归留别幕中同舍(其四)

大蓬有奇气,人物见李侯。

迥然谢凡质,霜鹘摩清秋。

诏书相续来,去去蹑瀛洲。

汲直在汉庭,可寝淮南谋。

形式: 古风 押[尤]韵