夜归

竹舆伊轧走长街,掠面风清醉梦回。

曲巷无声门户闭,一灯犹照酒垆开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

竹制的小车在长长的街上咯吱作响,清风拂面,我从醉梦中醒来。
弯曲的小巷静悄悄的,家家户户紧闭门窗,只有一盏灯还亮着,照亮了酒馆。

注释

竹舆:竹制的手推车。
伊轧:形容车轮滚动的声音。
长街:宽敞的大街。
掠面:掠过脸庞。
醉梦回:从醉酒中醒来。
曲巷:弯曲的小巷。
无声:寂静无声。
门户闭:门窗紧闭。
一灯:一盏灯。
犹照:仍然照亮。
酒垆:卖酒的小摊或店铺。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜间乘竹制小车(竹舆)在长街上行进的情景,微风轻拂,仿佛将他从梦境中唤醒。小路弯曲,静寂无声,家家户户已关门闭户,只有街头的一盏灯火依然亮着,照亮了酒馆。这画面生动地展现了夜晚归家的孤寂与温暖,以及酒家作为旅途中的慰藉。范成大的这首《夜归》捕捉了夜晚生活的平凡细节,富有诗意和生活气息。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

夜坐有感

静夜家家闭户眠,满城风雨骤寒天。

号呼卖卜谁家子,想欠明朝籴米钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

夜坐听雨

四檐密密又疏疏,声到蒲团醉梦苏。

恰似秋眠天竺寺,东轩窗外听跳珠。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

夜雨

烛花垂穗伴空斋,心事如灰入壮怀。

老倦更阑惟熟睡,任他疏雨滴空阶。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

孟峤之家姬乞题扇二首(其二)

翠袖凌寒弄月明,梅花影下醉三更。

一天风露谁惊觉,寂寞空杯缀落英。

形式: 七言绝句 押[庚]韵