颂古二十九首(其二十二)

强盗遭逢恶抵家,贼赃才败别无他。

山藤彻骨令甘伏,反与渠侬贴面花。

形式: 偈颂 押[麻]韵

翻译

强盗遭遇顽强抵抗,贼窝被捣毁无处藏身。
原本搜刮的财物被夺走,他们只能空手而归。

注释

强盗:thieves。
恶抵家:fierce resistance。
贼赃:stolen goods。
别无他:no escape。
山藤:mountain creeper。
彻骨:penetrating deeply。
令甘伏:forced to surrender。
反与渠侬:now they must face。
贴面花:a bitter irony。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释师体所作的《颂古二十九首》中的第二十二首。诗的内容描述了一个强盗在遭遇反抗后,不仅被击败,连原本抢来的财物也失去了,形象地刻画了强盗的狼狈和失败。"强盗遭逢恶抵家",暗示了强盗在试图回家享受劫掠成果时遇到了抵抗;"贼赃才败别无他",则直接揭示了强盗的失败,除了失去财物外别无所获。

"山藤彻骨令甘伏",这里运用了象征手法,将强盗比作被山藤紧紧缠绕,形容其困境如同被捆绑得无法逃脱,内心感到极度屈服;"反与渠侬贴面花","渠侬"是对对方的蔑称,"贴面花"则形象地描绘出强盗如今只能低头认输,如同花朵贴在脸上般羞愧。整首诗通过对比和比喻,生动展现了强盗的落魄和正义终将战胜邪恶的主题。

收录诗词(84)

释师体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古二十九首(其十九)

佛是西天老比丘,星移斗转水东流。

茫茫宇宙人无数,户贯依前百草头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古二十九首(其十七)

镬汤无冷地,黄河辊底流。

金刚难插觜,脑后挂灯毬。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古二十九首(其十三)

义从亲处断,贫向富边休。

腰缠十万贯,骑鹤上扬州。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古二十九首(其十二)

万里无云银汉横,大方玄路等闲行。

阿爷智量世希有,女子圆光顶?生。

形式: 偈颂 押[庚]韵