渔家傲.题室门

此事楞严尝露布。梅花雪月交光处。

一笑寥寥空万古。风瓯语。迥然银汉横天宇。

蝶梦南华方栩栩。斑斑谁跨丰于虎。

而今忘却来时路。江山暮。天涯目送鸿飞去。

形式: 词牌: 渔家傲

翻译

这件事曾在《楞严经》中被提及,梅花与雪月共映的清幽之地。
那轻轻一笑,空旷悠远,穿越了千秋万代。风中的瓷瓯轻语,仿佛银河横亘天际。
如蝶梦般沉浸在《南华经》的意境中,生动鲜明。谁又能像老虎那样威猛无畏?
如今,已记不清来时的路。傍晚时分,江山如画,我望着远方,目送大雁飞逝。

注释

此事:指代某件在《楞严经》中提及的事。
楞严:佛教经典名。
露布:公开宣告或传播的信息。
梅花雪月:形容清冷而美丽的自然景象。
交光处:相互辉映的地方。
一笑:轻轻一笑。
寥寥:空旷、稀疏。
万古:千秋万代。
风瓯语:风吹过瓷瓯发出的声音,象征着宁静的交流。
迥然:显然不同,遥远的样子。
银汉:银河。
蝶梦:如梦境中的蝴蝶。
栩栩:生动逼真。
斑斑:形容鲜明的痕迹。
谁跨丰于虎:比喻谁能有如猛虎般的勇气和力量。
忘却:忘记。
来时路:回溯的路途。
江山暮:傍晚时分的江山景色。
天涯:极远的地方。
目送:用目光送别。
鸿飞:大雁飞翔。

鉴赏

这首词以"此事楞严尝露布"开篇,暗示了佛法与自然景象的交融。梅花与雪月共映,营造出清冷而高洁的意境,"一笑寥寥空万古"描绘了一种超脱尘世的淡然心境。接着,"风瓯语"以风声比喻禅音,如银河横贯天宇,增添了神秘与深远的意味。

下片转向梦境与现实的对比,"蝶梦南华方栩栩"借用庄周梦蝶的典故,表达对梦境与现实界限的模糊感。"斑斑谁跨丰于虎"则借猛虎象征难以逾越的障碍,但词人似乎已经忘却了过去的困难,"而今忘却来时路"流露出一种看破红尘的洒脱。

最后,词人以"江山暮"和"天涯目送鸿飞去"收束,寓言自己如同远行的鸿雁,任凭时光流逝,心向远方,表达了词人超脱物外的追求和对自然的深深眷恋。整体上,这是一首富有禅意和哲思的词作,展现了法常作为禅宗僧人的内心世界。

收录诗词(1)

法常(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

完得一局棋,除此一袭衣。

何去何来兮,白云共依稀。

形式: 五言绝句 押[微]韵

题义门胡氏华林书院

门籍偏彰孝义名,书斋高启集群英。

池光冷射缣缃帙,竹籁清含弦诵声。

养鹤庭连栽药圃,驻僧居近煮茶铛。

江上胜地文章盛,岁岁人看出谷莺。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

题毛巅岭

凿破岩崖砥样平,要令民旅得通行。

为君题作毛巅岭,留取毛巅千古名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

题朱赏门

涧水涓涓绕洞崖,洞边时有小桃开。

四边环合疑无路,为问东风何处来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵