正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀

汉家太一昏祠日,宝炬神灯遍京室。

仁寿先从殿里开,纤阿正傍楼前出。

传闻陌上乐康年,宝骑如龙人若仙。

骖驔始见斗城曲,烂熳还逢星汉边。

妍歌巧笑竞赓续,万状晶荧夺人目。

洛桥罗袜自生尘,楚国香缨不藏烛。

五侯四姓共豪华,况乃经过赵李家。

迷路非关武陵水,添妆祗为寿阳花。

九门启钥光如昼,若个游人不回首。

春宵病客独无悰,挟册焚香坐虚牖。

坐久更阑可奈何,著书自古穷愁多。

钟磬笙竽尽邻里,谁能载酒来相过。

形式: 古风

翻译

在汉朝祭祀太一的日子,珍贵的火炬和神灯照亮了京城的每一座房屋。
仁寿殿首先被点亮,纤阿宫则恰好在楼前显现。
街头巷尾传言,人们欢庆太平盛世,华丽的马车如龙,人们仿佛神仙般飘逸。
骏马疾驰,初见长安城的角落,璀璨星光映照在路边。
美妙的歌声和巧妙的笑容接连不断,万种光芒耀眼夺目。
洛桥上女子的罗袜轻尘,楚国的香缨在烛火中闪烁。
权贵豪门共享繁华,更何况经过赵李这样的显赫家族。
迷失道路并非因为武陵的流水,增添妆容只为寿阳花的盛开。
夜色中九门大开,光明如白昼,哪个游人不回头留恋。
春天的夜晚,病人独自无趣,手捧书籍,燃香静坐窗前。
时间流逝,夜深人静,又能如何,自古以来,写书之人常因愁苦而作。
钟磬笙竽的声音响彻邻里,但谁能带着美酒来探访我呢?

注释

太一:古代对天神的尊称。
宝炬神灯:珍贵的照明工具。
纤阿:宫殿名,此处指代宫殿。
宝骑:华丽的马车。
斗城:长安城的别称。
烂熳:灿烂,绚丽。
洛桥:洛阳的桥。
罗袜:丝质的袜子,形容女子之美。
赵李家:赵、李均为皇亲国戚的姓氏。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的元宵节庆典,通过对比和夸张的手法,展现了当时社会的繁华与人民的喜悦心情。诗人以其细腻的笔触,捕捉了夜晚京城里的景象:太一神灯在昏黑中照亮了每个房间,仁寿殿内的灯火竞相辉映,仿佛宝骑如龙的人们宛若仙境。

诗中的“传闻陌上乐康年”表达了人们对美好生活的向往,而“骖驔始见斗城曲,烂熳还逢星汉边”则通过对牛马和神灯的描写,进一步渲染了节日的热闹气氛。女孩子们的妍歌巧笑与华丽装饰,使人眼花缭乱。

“洛桥罗袜自生尘,楚国香缨不藏烛”两句,不仅展示了当时服饰的精美,还透露出节日中人们对美好生活的追求。接着,“五侯四姓共豪华,况乃经过赵李家”则是对贵族与士族家庭盛大的灯会场面的描绘,表现出社会上层的奢侈与繁华。

然而,在这繁华背后,诗人也不忘表达个人对于这种喧闹庆典的某种超然和孤独。"迷路非关武陵水,添妆祗为寿阳花"一句,通过否定与比喻的手法,表明诗人对世俗欢乐的超脱态度,而“春宵病客独无悰”则更是直接表现了诗人的孤独和不适应。

诗中最后几句,“九门启钥光如昼,若个游人不回首。坐久更阑可奈何,著书自古穷愁多。”通过对时间流逝的感慨,以及对历史积淀的沉思,展现了诗人深厚的情感和思考。

总体而言,这首诗既描绘了盛大节庆的热闹场面,也表达了诗人个人的孤独情怀和深邃思想,是一首集观察、抒情与哲思为一体的佳作。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

汉将三首(其三)

薄伐乃中谋,和亲非上策。

匈奴负汉恩,男儿喜边檄。

故岁出定襄,今年救张掖。

沙平落日黄,月迥遥峰白。

急击右地兵,连俘月支馘。

幕府省文书,家人非尺籍。

夜拔五岭旗,晨追六骡迹。

陛下焚谤书,孤臣勒燕石。

形式: 排律

汉将三首(其二)

频年随校尉,晚节事轻车。

瞻烽数奔命,辞第讵为家。

轻赍绝瀚海,间道袭昆邪。

双鞬朝负羽,三鼜夜鸣笳。

金痍先雨觉,蓬鬓后霜华。

如何差六级,遽使抱长嗟。

形式: 排律 押[麻]韵

玉宸殿并三枝牡丹歌

中天帝圃蕃英蕤,氤氲嘉祥凝朝曦。

竹间芳种易封殖,叠萼三葩同茂枝。

庆云景宿共灵意,鸿英托寓兹为美。

华夷面内始并柯,慈孝欢心遂联蘤。

云旂羽葆驻天临,玩此能无悦圣心。

幽香自逐德馨远,丽色更缘眉彩深。

因生轶草兼平露,荐祉神庭幸同侣。

盛开已被帝琴风,纵落犹成佛天雨。

形式: 古风

守洛

久玷畴咨地,新蒙策免恩。

往非堪咋舌,来宠梦惊魂。

病与疑弓释,身随散栎存。

惟馀太阳照,终不碍孤盆。

形式: 五言律诗 押[元]韵