送陈正己赴调

一寸丹心百念更,满簪华发万人惊。

闲抛岁月供书册,长把饥寒为友生。

此事不轻身出处,诸公可念政和平。

昔藏名字依沅水,今逐帆樯觐汉京。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

一颗赤诚的心承载着无数思绪,满头白发让人惊讶。
把时光随意抛洒在书卷间,常将饥饿和寒冷视为朋友的生活。
对待这样的大事,不能轻易决定去留,希望各位能考虑国家的安宁与和谐。
过去我隐姓埋名依靠沅水,如今乘船前往京城寻求发展。

注释

丹心:赤诚的心。
百念:无数思绪。
华发:白发。
闲抛:随意抛洒。
书册:书卷。
饥寒:饥饿和寒冷。
出处:去留。
政和平:国家的安宁与和谐。
沅水:湖南沅江。
汉京:汉朝京城,这里指当时的首都。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《送陈正己赴调》。诗中表达了对友人陈正己即将离任赴任的深深感慨。首句“一寸丹心百念更”,以“一寸丹心”形容陈正己的忠诚和坚定,而“百念更”则展现出他对未来的忧虑和复杂心情。次句“满簪华发万人惊”,通过描绘友人满头白发的形象,暗示了岁月的流逝和他经历的沧桑,让人为之动容。

第三句“闲抛岁月供书册”,表达了陈正己过去可能为了公务或学问,牺牲了许多个人时光。第四句“长把饥寒为友生”,则体现了他关心民生疾苦,宁愿自己受苦也要帮助他人的情怀。第五、六句“此事不轻身出处,诸公可念政和平”,是对友人高尚品格的赞扬,希望他在新的岗位上继续秉持公正和平的原则。

最后两句“昔藏名字依沅水,今逐帆樯觐汉京”,回忆了陈正己过去的隐居生活,如今他乘船前往京城任职,充满了对未来的期待和对友人的祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,既赞美了友人的品性,也寄寓了对友人仕途的期许,展现了深厚的友情和对社会公正的追求。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送周伯寿赴省二首(其二)

陈薛非卿监,赵罗真吏兵。

殿中尤给事,馆下范先生。

六士书难作,千怀子代倾。

苍生底时卿,切莫话归耕。

形式: 古风 押[庚]韵

送周伯寿赴省二首(其一)

子合居官久,今方得隽迟。

我侬非不早,老去亦何为。

冰玉相辉处,科名未是奇。

草茅千万虑,一一要扶持。

形式: 古风 押[支]韵

送周明叔从陈运使东归得能字

无分向师友,有谁知我能。

只看他日说,谩道此时曾。

酒莫从人强,身须更上层。

明朝双鬓发,那更绿鬅鬙。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

送罗机宜秩满东归三首(其三)

十年为客古南都,不谓斯行得范模。

我自阅人惟见此,公言有弟更胜吾。

金堤碧瓦新游览,绿竹红薇旧醉呼。

短别未应劳梦寐,定来骑马看西湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵