此联以“渊云大文，赵张为政”开篇，将何凌汉与古代文坛巨擘及政治领袖并举，赞誉其在文学与政务上的卓越成就，犹如渊明之文采与赵张之治国，皆为后世所景仰。接着，“奋建家风”一句，强调了何凌汉在家族文化传承中的重要角色，其家风之建立，如同汉廷数子般影响深远。“时望兼汉廷数子”，则进一步凸显了何凌汉在当时社会的崇高地位和广泛影响力。
“省台故事，都邑讴思”部分，将视线转向官场与城市，通过“省台”这一官职的象征，以及“都邑”的描绘，展现了何凌汉在政务上的勤勉与贡献，同时，通过“都邑讴思”表达出民众对他的怀念与敬仰之情。这不仅体现了其在政治领域的成就，也彰显了其人格魅力与社会影响力。
最后，“门墙述训，令名传荆国先贤”总结了何凌汉在教育与道德方面的贡献，其言传身教，如同荆国先贤一般，留下了宝贵的训诫与典范，令其名声得以长久流传，影响着后世。
整体而言，此联通过丰富的历史典故与生动的描绘手法，高度赞扬了何凌汉在文学、政治、教育等多个领域所取得的杰出成就及其深远的社会影响，表达了对其高尚品德与卓越功绩的深切缅怀与崇敬之情。
