更漏子(其四)

露华高,风信远,宿醉画帘低卷。

梳洗倦,冶游慵,绿窗春睡浓。

彩条轻,金缕重,昨日小桥相送。

芳草恨,落花愁,去年同倚楼。

形式: 词牌: 更漏子

翻译

月光皎洁,清风悠长,夜深人未醒,画帘轻轻放下。
梳妆疲倦,游玩懒散,绿色窗棂内,春困沉沉睡去。
彩色丝带轻盈,金线绣饰繁重,昨日曾在小桥告别。
芳草引发离别之恨,落花唤起忧愁,去年此时我们曾同倚栏杆眺望。

注释

露华:月光。
风信:指传递信息的清风。
宿醉:夜晚饮酒过量后的状态。
绿窗:绿色的窗户,代指闺房。
彩条:彩色的丝带。
金缕:贵重的金色丝线。
小桥:小路旁的桥。
芳草恨:对离别的哀怨。
落花愁:对凋零花朵的感伤。
倚楼:站在楼上眺望。

鉴赏

这首词描绘了一幅清晨的画面,露水晶莹,微风传送着远方的信息,主人公宿醉未醒,懒洋洋地将画帘轻轻卷起,透露出慵懒和闲适的气息。他/她梳洗完毕后,困倦中仍沉溺于春日的慵懒睡眠,窗外绿意盎然,春色正浓。

接下来的词句转向了回忆,想起昨日在小桥边的分别,恋人手中轻盈的彩条与沉重的金缕形成对比,暗示了情感的复杂。此刻,主人公心中充满了对过去的怀念,对那场小桥上的离别满是遗憾和愁绪,尤其是去年一同倚楼的情景,更是触发了无尽的思念和哀愁。

整首词以细腻的情感描绘和生动的场景转换,展现了主人公由醉眠到回忆的心路历程,以及对往昔美好时光的深深眷恋。晏几道的词作常常流露出浓厚的个人情感,这首《更漏子》第四首也不例外,展现了他对爱情的深情与失落。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

更漏子(其一)

槛花稀,池草遍,冷落吹笙庭院。

人去日,燕西飞,燕归人未归。

数书期,寻梦意,弹指一年春事。

新怅望,旧悲凉,不堪红日长。

形式: 词牌: 更漏子

更漏子(其六)

欲论心,先掩泪,零落去年风味。

闲卧处,不言时,愁多只自知。

到情深,俱是怨,惟有梦中相见。

犹似旧,奈人禁,偎人说寸心。

形式: 词牌: 更漏子

更漏子(其三)

柳丝长,桃叶小。深院断无人到。红日淡,绿烟晴。流莺三两声。

雪香浓,檀晕少。枕上卧枝花好。春思重,晓妆迟。寻思残梦时。

形式: 词牌: 更漏子

更漏子(其五)

出墙花,当路柳。借问芳心谁有。红解笑,绿能颦。千般恼乱春。

北来人,南去客。朝暮等闲攀折。怜晚芳,惜残阳。情知枉断肠。

形式: 词牌: 更漏子