金陵杂兴二百首(其一一九)

凤凰台上凤凰游,山自青青水自流。

千载谪仙元不死,相逢一笑不能休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

凤凰台上凤凰鸟在飞翔,青山依旧翠绿,流水依然潺潺。
千年被贬的仙人并未真正消亡,相遇一笑,这份欢愉无法停止。

注释

凤凰台:古代传说中的神鸟凤凰栖息的地方,这里借指名胜古迹。
凤凰游:凤凰飞翔,象征着吉祥和美好。
山自青青:青山常青,形容山色翠绿,永恒不变。
水自流:流水不断,象征时间流逝。
千载谪仙:指李白,因其诗才被称作‘谪仙’,千载指的是时间长久。
元不死:指李白虽然去世,但他的精神和诗歌永存。
相逢一笑:指后人对李白的怀念和敬仰,如同与他重逢时的微笑。
不能休:形容这种情感或敬仰之情无法停止或忘怀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的仙境图景。诗人通过凤凰台上的凤凰游走,山川的青翠和流水的潺潺,勾勒出一个超凡脱俗的世界。在这个世界里,“谪仙”——即隐居或被贬官的人——元不死,意味着他们与常人不同的生命状态。诗中的“千载”表达了时间的悠久,同时也强调了这种仙境的永恒性。而当这些超凡者相逢时,一笑不能休,传递了一种难以言说的快乐和满足,这种情感是常人的日常生活中所不及的。

诗中的意象丰富,语言质朴而充满诗意。通过对自然景观与仙境生灵的描绘,诗人表达了自己对于超脱尘世、追求永恒生命状态的一种向往。这也反映出古代文人对于理想生活的憧憬和追求。

收录诗词(877)

苏泂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

金陵杂兴二百首(其一二七)

川原膴膴树斑斑,十里春风一望间。

野马不羁天地阔,孤鸿无奈水云閒。

形式: 七言绝句 押[删]韵

金陵杂兴二百首(其一三五)

冶城迤逦过清凉,城脚连云一带长。

佛寺仙宫更游苑,杖藜知费几诗章。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

金陵杂兴二百首(其五十九)

燕子蜂儿各自忙,玉魂谁返杜秋娘。

人间抵死无殊丽,免唤分司御史狂。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

金陵杂兴二百首(其一五六)

白下城东送客时,同来何事不同归。

君归说似西园柳,遮莫轻绵一片飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵