凤栖梧

衰柳疏疏苔满地。十二栏干,故国三千里。

南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。

紫蟹黄柑真解事。似倩西风,劝我归欤未。

王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

稀疏的老柳树下长满了青苔,栏杆边围绕着十二座,遥远的故乡却有三千里的距离。
从南到北,我已年迈,短亭依旧在残阳中孤独存在。
紫色的螃蟹和黄色的柑橘仿佛懂得我的心意,像是请来秋风,催促我回家吗?
像王粲登高所见的寂寥情景,大雁飞翔,天水相连无尽。

注释

衰柳:形容柳树衰老、稀疏。
疏疏:稀疏的样子。
苔满地:地面长满青苔。
故国:故乡。
三千里:极言距离之远。
南去北来:来往于南北之间。
人老矣:人已经老了。
短亭:古代道路旁供行人休息的小亭子。
残阳:傍晚的阳光。
紫蟹:紫色的螃蟹,可能指秋天的特产。
黄柑:黄色的柑橘。
解事:懂得人情世故。
西风:秋风。
归欤:回家。
王粲:东汉末年的诗人,这里借以表达寂寥之感。
寥落:冷清、寂寞。
雁飞不断:大雁连续不断地飞翔。
天连水:天水相接,视野开阔。

鉴赏

这首词描绘了一幅秋日黄昏的凄凉景象,以衰柳和满地苔藓为背景,展现出一种深深的思乡之情。"十二栏干"暗示着栏杆围绕的庭院,而"故国三千里"则表达了词人对远方故乡的深深怀念,透露出浓浓的离愁别绪。

"南去北来人老矣",词人感叹岁月无情,自己在不断的漂泊中已渐行渐老,短亭残阳的画面更增添了孤独与沧桑感。接下来,词人借紫蟹黄柑之美味,似乎在说这些食物懂得他的心意,仿佛在劝他回家,但"劝我归欤未"又流露出他对回归故乡的犹豫和无奈。

最后,词人以王粲登临的典故收尾,王粲曾有《登楼赋》表达怀才不遇的感慨,此处暗寓自己在异乡的寂寥境遇。"雁飞不断天连水"则以大雁南飞的形象,进一步强化了词人对家乡的思念,以及对无尽旅途的感伤。

总的来说,这首词通过景物描写和典故引用,展现了词人身处异乡的孤寂、对故乡的眷恋以及对人生无常的感慨,情感深沉,意境凄美。

收录诗词(57)

王庭筠(金末元初)

成就

不详

经历

书画家。黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长

  • 字:子端
  • 号:黄华山主
  • 籍贯:黄华老
  • 生卒年:1151~1202

相关古诗词

水调歌头

秋风秃林叶,却与鬓生华。

十年长短亭里,落日冷边笳。

飞雁白云千里,况是登山临水,无赖客思家。

独鹤归何晚,已后满林鸦。望蓬山,云海阔,浩无涯。

安期玉舄何处,袖有枣如瓜。

一笑那知许事,且看尊前故态,耳热眼生花。

肝肺出芒角,漱墨作枯楂。

形式: 词牌: 水调歌头 押[麻]韵

诉衷情

夜凉清露滴梧桐。庭树又西风。

薰笼旧香犹在,晓帐煖芙蓉。云淡薄,月朦胧。

小帘栊。江湖残梦,半在南楼,画角声中。

形式: 词牌: 诉衷情令

清平乐.应制

琼枝瑶月。帘捲黄金阙。宫鬓蛾儿双翠叶。

点缀离南闹雪。东风扇影低还。红云不隔天颜。

夜夜华灯万树,年年碧海三山。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐.赋杏花

今年春早。到处花开了。只有此枝春恰到。

月底轻颦浅笑。风流全似梅花。承当疏影横斜。

梦想双溪南北,竹篱茅舍人家。

形式: 词牌: 清平乐